2014年3月18日星期二

纽约时报: 上海天主教人士范忠良软禁中辞世

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
上海天主教人士范忠良软禁中辞世
Mar 18th 2014, 04:55, by 王霜舟

一家总部位于美国的罗马天主教组织宣布,范忠良主教于周日晚去世,享年95岁。他曾被中国监狱关押了20多年,并在当局的软禁下度过了生命中最后的时光。

龚品梅枢机主教基金会(Cardinal Kung Foundation)表示,范忠良在位于上海的家中辞世,此前曾发过几天的高烧,他当时仍处于软禁之下。

耶稣会信徒范忠良在1951年被祝圣,成为神父,1955年,他在当局广泛打压中国基督徒的运动中被捕,后来,他拒绝承认共产党控制的中国天主教爱国会,因为该组织拒绝接受梵蒂冈的领导。他在监狱及劳改营里度过了20多年。

2000年,他被教宗约翰·保罗二世(John Paul II)任命为上海教区主教,不过,香港圣神研究中心高级研究员林瑞琪表示,中国政府对范忠良的职务履行能力做出了限制。

林瑞琪说,"他们对他实施了某种软禁,以防止他过多地接触外界,包括在上海的天主教教徒。"

此后,得到中国政府认可的金鲁贤获得梵蒂冈的承认,成为了上海教区辅理主教。金鲁贤于去年去世。他可能的继任者马达钦辅理主教在2012年宣布放弃其在依附于政府的天主教爱国会中的职务,并自那之后一直处于软禁之下。

林瑞琪说,"目前,马达钦主教是上海教区教职最高的司职者,不过,他能否成为被祝圣的主教还有待罗马教廷的决定。即使教廷祝圣他为主教,他依然不得不为自己获得全面的自由而奋战。"

王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。

翻译:张薇

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论