台湾台北——周日,逾10万名示威者走上台北街头,抗议政府意图与中国大陆签订贸易协议的行为,并对占领台湾立法机构已近两周的学生表示支持。
组织者估计,截至下午2点,至少有35万人在总统府周边的街道集结,表达对前述贸易协议的不满。该协议将使数十个服务领域向海峡两岸的投资开放。据台湾中央通讯社报道,截至下午4点,警方统计的抗议者人数为11.6万人。一些电视新闻则表示,抗议者人数高达70万。
由于马英九总统的执政党国民党跳过先前承诺的逐条审核步骤,迫使立法机构探讨该贸易协议,数百名抗议者便于3月18日占领了立法院,其中多数是大学生。抗议者目前仍未离去,还有大群支持者聚集在立法院外的街头。
人们担心该贸易协议对当地企业造成损害,增加北京对台湾的影响。中国政府一直声称,自治岛屿台湾是中国的领土。许多示威者反对的都是服贸协议本身,最普遍的不满因由却还是该协议未经详细审核。学生占领立法院之前,台湾指标调查研究公司对1007名20岁以上的台湾人进行了电话调查;调查发现,超过70%的受访者都支持对该协议进行逐条审核。
"目前,全国上下对马总统及其政府的信任度极低,有关方面对这一协议的审核也非常草率,"30岁的工程师吴翔敏(Wu Hsiang-min,音译)说。周日,这名工程师也来到了台北市中心,加入了身着黑衣的抗议者队伍。"所以我觉得,既然学生都愿意为此事挺身而出,我也应该站出来。"
周六,马英九尝试回应学生的一些要求,称他会支持逐条审核服贸协议,并且支持制订相关法律,允许立法机关更密切地监控与北京方面的协议。
马英九表示,他反对撤销协议的要求。该协议由分别代表台湾和中国的两个半官方机构于去年签订,但还需要获得立法机构的批准。马英九总统曾表示,台湾有必要签订该协议,以便保持竞争力,与韩国等地区对手相抗衡,如果不通过该协议,台湾加入其它贸易协议的能力就有可能受到损害。
马英九领导的国民党控制着立法机构,占据了113个议席当中的65席,由此看来,国民党最终能使这项协议获得通过。抗议者要求身为国民党主席的马英九放宽迫使成员按党纪投票的规定,期待一些国民党议员对协议的某些内容表示反对。马英九在周六表示,此类决定是由国民党立法会议做出的,不在他的直接控制之下。
周六,几千人在台北中央火车站外举行了规模远小于周日的示威活动,以此表示对马英九政府的支持。"我希望学生们离开立法院,"来自台湾中部城市台中的24岁的张伟丰(音译)说。"不能通过这样的占领行动来参与民主进程。"
王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。
翻译:陈柳、任芯序
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论