2014年3月31日星期一

纽约时报: 美中情局长称基地组织谋求向叙利亚发展

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
美中情局长称基地组织谋求向叙利亚发展
Mar 31st 2014, 00:10, by ERIC SCHMITT

华盛顿——近几个月,已有数十名经验丰富的激进武装分子从巴基斯坦抵达叙利亚,其中包括一些中层策划者。美国情报官员和反恐官员担心,他们到那里的目的是未来对欧洲和美国发动袭击。

美国中央情报局(CIA)局长约翰·O·布伦南(John O. Brennan)最近对众议院的一个委员会表示,"基地组织(Al Qaeda)通过叙利亚的领土招募人员,并发展出不仅能在叙利亚境内实施袭击,而且能利用叙利亚作为跳板对外发动攻击的能力,我们对此相当关切。"

让布伦南担忧的极端分子是巴基斯坦基地组织的一群作战人员,近些年来,由于遭受了长达十年的美国无人机袭击,这支队伍的实力已经严重削弱。不过,这些武装分子仍然带着多种技能投入了战场,比如炸弹制作技术、小型武器战术、后勤支持、宗教灌输和阴谋策划,不过,人们不认为他们具有在西方发动袭击的经验。

对于这些作战人员,叙利亚是一个具有吸引力的基地,因为这里有极端分子控制的区域,因此是相对安全的避难所。它远离阿富汗和巴基斯坦的无人机打击,同时还能接触到1200名到这里作战的美国和欧洲穆斯林。他们回国后,可能会受人招募实施袭击。近几个月,高级反恐官员已经表示,他们担忧这些西方作战人员可能会因叙利亚内战而变得极端化。

根据电子监听、线人爆料和社交媒体上的贴子新整理出的机密情报评估报告认为,包括艾曼·扎瓦赫里(Ayman al-Zawahri)在内的巴基斯坦基地组织高级头目正在制定长期规划,在叙利亚建立特别小组,甄别、招募和培训上述西方人,这些规划比以往人们所知的计划更加系统化。

过去,基地组织在也门等地推动了当地分支的组建,基地组织在也门的附属组织曾试图袭击美国。不过,反恐官员表示,基地组织在叙利亚的行动标志着,其高级头目首次在巴基斯坦之外建立自己的嫡系分支。此举还有可能重振基地组织的中央指挥部,奥巴马总统曾称该中央指挥部已被大大削弱。

然而,哪怕是在美国最坚定的反恐伙伴中,都出现了一些质疑美国评估的声音。这些质疑者也发现,叙利亚反对派武装团体中,来自巴基斯坦的基地组织老手的人数出现增加,不过对于这些人是否参与了攻击西方的协同计划,他们有不同看法。

"目前阶段,他们的组织程度远未达到具有指向明确的计划,"一名西方安全官员说。"一些武装分子正在奔向叙利亚,不过他们的行动各怀目的,没有达到有组织的程度。"

情报官员识别出的许多作战人员目前主要攻击叙利亚政府军,偶尔攻击其他的反对派团体。然而在美国官员看来,这种作战人员现身叙利亚,就显示出扎瓦赫里同时还在打一场持久战,期望能利用与伊拉克之间便利的联系,以及基地组织在当地的支持网络,也认定了美国不愿意针对叙利亚的目标,采取无人机袭击或其他军事行动。

一名美国反恐官员说,"然而,一个关键的问题是,利用叙利亚作为跳板打击西方的步骤,是如何与扎瓦赫里的全局战略相协调的。还有,他现在的低调表现,是不是为了巩固基地组织日后的实力。显然,本地的作战人员和基地组织核心人物之间,在筹划袭击时会存在分歧。目前还不清楚,他们什么时候会下定决心,尝试采取某种行动。"

新的评估不太可能在近期改变美国对叙利亚政策,不过它给奥巴马政府施加了压力,因为它加大了叙利亚变成下一个阿富汗的可能性。

反恐官员称,基地组织的老手有许多不同的目标和动机。和其他数千名外国战斗人员一样,他们当中的许多人也是自行前往叙利亚,与总统巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)的政府军作战的。

还有许多人是被这个恐怖组织在巴基斯坦的中央指挥部派往叙利亚的,这些人的首要任务是和阿萨德作战,不过他们也开始利用基地组织在叙利亚境内的地盘,为发动针对西方的袭击做准备。生于叙利亚的基地组织老手阿布·哈立德·苏里(Abu Khalid al-Suri)就是一个例子。

苏里被派往叙利亚调停基地组织在叙利亚的主要附属组织"努斯拉阵线"(Nusra Front)与另一个极端主义组织"伊拉克与叙利亚伊斯兰国"(Islamic State in Iraq and Syria)之间的矛盾,基地组织否认与后者有关。据信苏里和奥萨马·本·拉登(Osama bin Laden)一度关系紧密,他曾在阿富汗和伊拉克与美军作战。今年2月,他在其他反对派团体发动的自杀式袭击中身亡。

情报官员说,许多来自巴基斯坦的基地组织策划人员和作战人员聚集在叙利亚东部和西北部,这些区域要么由努斯拉阵线控制,要么深受其影响。

研究伊斯兰主义运动的约旦专家哈桑·阿布·哈尼(Hassan Abu Hanieh)说,对西方目标发动攻击,似乎不是努斯拉阵线目前的首要任务。不过他说,该组织的观念,或者说它相信自己受到直接威胁的认知,最终可能会促使它对西方发动袭击。

哈尼说,"他们一旦成为打击的目标,就会把战斗挪到境外。"

Ben Hubbard自约旦安曼对本文有报道贡献。

翻译:张薇

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论