韩国首尔——总部位于新泽西州的一家旅行公司称，本月在朝鲜被扣的那名24岁美国人是独自赴朝旅行的，没有留下家人的联系方式。此人的旅行正是由该公司安排的。
朝鲜官方新闻媒体周五报道称，4月10日，名为马修·托德·米勒(Matthew Todd Miller)的前述男子在平壤机场过海关时"行为鲁莽"，由此已被朝鲜官员扣留。根据朝鲜方面的指控，他撕毁了自己的旅游签证，并且要求避难。
米勒的旅行是由Uri Tours安排的，该公司总监约翰·丹齐莱尔-沃尔夫(John Dantzler-Wolfe)在周日的一封电子邮件中写道，公司"之前就收到了通知，称米勒故意撕毁了自己的签证，还声称自己'不是游客'。从那时起，我们一直在与相应的外交机构、政府机构和当地机构合作，希望解决这件事情。"Uri Tours还在自己的网站上发布了相似的信息。
丹齐莱尔-沃尔夫说，米勒报名参加了私人游。他表示，和大部分私人游客户一样，米勒选择了与Uri Tours的朝鲜合作伙伴提供的导游同行。
丹齐莱尔-沃尔夫说，"他没有在旅游申请中说明任何特殊目的。"
丹齐莱尔-沃尔夫表示，米勒的家人尚未向Uri Tours打听他的情况。他说，公司曾尝试联系米勒在申请表中填写的紧急联络人，但却没有任何结果。
国务院表示已知晓米勒被扣一事，并称正在就此事与瑞典驻平壤大使馆进行合作。美国未与平壤建立外交关系，瑞典大使馆经常代表美国公民在朝鲜处理相关事务。
自2012年年末以来，美国人肯尼斯·裴(Kenneth Bae)一直被关在朝鲜。他是一名朝鲜裔的美国传教士，被朝鲜判处15年劳改，罪名是试图在这个孤立的国家建立秘密的传教网络，动机据称是阴谋破坏朝鲜政体。
翻译：陈亦亭、陈柳
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论