由于入侵全球各地的大量计算机系统，一位知名黑客将于本周接受联邦法院的判决。政府新提交的一份法庭文件显示，此人为当局提供了大量宝贵信息，帮助他们迎击了至少300次网络攻击。这些攻击的目标包括美国军方、国会、联邦法院、美国国家航空航天局(NASA)和一些私人公司。
这位黑客名为赫克托·泽维尔·蒙斯格尔(Hector Xavier Monsegur)。法庭文件称，他还帮助当局打掉一个特别激进的黑客团体"匿名者"(Anonymous)，导致该团体在欧洲和美国的八名成员被捕，其中包括杰里米·哈蒙德(Jeremy Hammond)。联邦调查局(Federal Bureau of Investigation)称，此人当时在其"网络犯罪分子"通缉名单中名列首位。哈蒙德被判处10年监禁，目前正在服刑。
检察部门撰写了这份法庭文件，希望法官洛雷塔·A·普利斯卡(Loretta A. Preska)看在蒙斯格尔"出色合作"的份上，对他进行宽大处理。驻曼哈顿的联邦地区法院定于本周二对蒙斯格尔进行宣判，他受到的黑客阴谋等指控可以被判处很长的刑期。
蒙斯格尔于2011年被捕；自2012年以来，外界已经知道蒙斯格尔充当政府内应，在电脑黑客的隐秘世界中开展行动。不过，上周五较晚时候提交给普利斯卡法官的这份备忘录，却第一次披露了他为政府提供了多少帮助，以及政府对其价值的看法。这也是政府首次解释，蒙斯格尔如何在2012年初阻止国外网站遭受的一系列协同攻击中发挥作用，虽然人们对他的具体作用还存在争议。
蒙斯格尔的下落则笼罩着一层神秘面纱。由于他与当局合作的事情已为外界所知，"匿名者"的支持者一直在网上诋毁他。备忘录称，政府很担心他的人身安全，因此曾经重新安置他及部分家人。蒙斯格尔自己以前也是"匿名者"的一员。
"蒙斯格尔跟政府合作的事情传出来之后，经常有人在街上威胁恐吓他，"备忘录中写道。驻曼哈顿的联邦检察官普里特·巴拉拉(Preet Bharara)的办公室撰写了这份备忘录。
蒙斯格尔生于1983年，年少时父亲和姑姑因贩卖海洛因被捕，于是他搬到曼哈顿下东城的雅各布·里斯(Jacob Riis)公共住房和祖母一起居住。上世纪90年代末，蒙斯格尔开始与黑客团体来往。他表示，自己被这些团体的反政府理念吸引了。
2012年3月，当局宣布对哈蒙德等人提出指控，蒙斯格尔的角色由此为公众所知。备忘录称，几个月后，蒙斯格尔的保释被撤销，因为他"未经授权在网上发帖"，但文件中并未详细阐述此事。备忘录还称，蒙斯格尔被关押了约七个月，然后在2012年12月获得保释，之后他没有再发贴子。
备忘录表示，美国联邦调查局最初于2011年6月接触蒙斯格尔（网名Sabu），询问他在网上的活动。他承认自己有犯罪行为，随即同意与执法部门合作。
当天晚上，他与探员一起检查了自己电脑中的文件，而且在那年的整个夏天，他每天"实时提供信息"，帮助政府迎击黑客攻击，并找出"重要计算机系统中的漏洞，"该备忘录写道。
"有些时候，他确实日以继夜地工作，"文中称，"在执法部门的指示下，蒙斯格尔和他的同谋者在网上进行聊天，而这些聊天的内容对于确认他们的身份和下落十分重要。"
他发挥的主要作用是帮助打击了"匿名者"，以及从中分离出来的团体"网络探员"(Internet Feds)和LulzSec。
"他提供了'匿名者'活动的详细历史信息，极大地帮助执法部门摸清了'匿名者'的运作方式，"备忘录中写道。
无论巴拉拉的办公室，还是蒙斯格尔的律师，均拒绝对这份备忘录置评。
蒙斯格尔为执法部门提供了一条了解LulzSec的绝佳途径。该团体由他和来自"匿名者"的其他五名成员共同创建。备忘录称，LulzSec是一个"严密的黑客团队"，其成员"拥有互补的专业技能，使他们能够未经授权地访问计算机系统、破坏和利用这些系统，并宣扬他们的黑客活动。"
该备忘录还写道，LulzSec制定了一个"行动计划，只要团队判断任何一名成员被捕，或者是失去了联系，就会毁灭证据，解散团队。"由于蒙斯格尔在受到联邦调查局质询后很快便同意合作，该行动计划才没有启动。假如他没有及时决定合作，并保持脱机状态较长时间，"LulzSec活动的大量证据很可能就会遭到销毁，"该文件称。
被捕后，蒙斯格尔提供的信息帮助修复了PBS网站遭受的一次黑客攻击所造成的损害，他本来就是那次攻击的"直接参与者"。他还帮助修补了联邦参议院网站上的一个漏洞。此外，他提供了涉及一些"重大基础设施，比如美国某城市的一家供水公司，以及一家外国能源公司的漏洞"信息，备忘录称。
Benjamin Weiser自纽约、Mark Mazzetti自华盛顿报道。
翻译：土土
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论