2014年6月6日星期五

纽约时报: 六四学生领袖看台湾太阳花运动

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
六四学生领袖看台湾太阳花运动
Jun 6th 2014, 08:06, by 王霜舟

台湾台北——在中国革命家孙中山的画像下方,吾尔开希拿起一个麦克风,开始对周围的人群高声疾呼。

"在历史紧要关头,站出来是种荣耀,"他大声说道,"在历史紧要关头,站出来是我们的责任。"

这也可以是他1989年时在北京说的话。当年吾尔开希21岁,就读于北京师范大学,在天安门广场的民主抗议活动中,他是一位惹人注目的学生领袖。

但是,现在是25年后的台北,他是在对3月18日占领台湾立法院的学生们发表演讲。马英九总统及其执政的国民党打算迅速批准一项和中国的贸易协定,学生们对此进行了抗议。

吾尔开希和他1989年时的老战友王丹一起到了这里。他们穿过堆放在门口的、阻拦警察进入的椅子,挤进这个房间,表示他们支持学生。天安门广场抗议活动发生的时候,这些学生中的很多人还没有出生。

"如果你能在这个紧要关头站出来的话,就表明台湾是有希望的,"吾尔开希告诉他们。

天安门抗议活动被镇压之后,吾尔开希和王丹辗转到了台湾,尽管他们之前在台湾没有任何联系人。到了这里之后,他们亲眼目睹了自己原希望家乡开始进行的民主变革。

"我们自称是自由斗士,但我们失去了自己的自由,"吾尔开希最近在一次采访中说,"我们中有很多人被投入牢狱。我则被迫流亡。但在民主高度发达的地区——我流亡到过法国、美国和台湾——我有了了解民主的机会。台湾本身是一个经历过民主化的华人社会,所以要了解民主,哪里还有比台湾更好的地方呢?"

吾尔开希1996年移居台湾,当年岛上进行了第一次完全民主的总统选举。就在那年,一直称台湾为其领土的中国把导弹发射到周边水域,试图恐吓台湾选民。

他和王丹在这里开展的职业生涯,反映了他们作为学生抗议活动领袖的角色。吾尔开希很健谈,他相当出名的一件事是在1989年5月的电视会议期间,打断中国总理李鹏的讲话,现在他已成了政治评论员。如果问他一个问题,他会提醒你,要充分回答这个问题,一个小时的时间可能不够。王丹的书卷气更重一些,说话比较轻声细语,他现在是台湾国立清华大学的一名助理教授,讲授和两岸关系,以及中国和台湾的政治发展有关的课程。

1989年后,王丹在中国服了两次刑,直到1998年才离开那里。之后他在哈佛求学,并于2008年获得博士学位,论文的主题是上世纪50年代台湾和中国大陆的国家暴力。研究中国的学者林培瑞(Perry Link)很了解王丹,说自己曾鼓励王丹接受澳洲的一个教学岗位,但终究来说,前往台湾还是最合情理的选择。

"能回大陆最好,但是回不了的话,台湾对他来说就是最佳选择了,因为他可以用中文教书,"林培瑞说,"他真的很喜欢用中文教书。"

学生今年占领台湾立法院的活动后来被称为"向阳花学运",其中一些学生领袖是王丹的学生。但和王丹25年前在北京领导的示威活动形成对照的是,他说,台湾学生的政治目标相当成熟,不需要他的任何建议。

"1989年的学生运动目标很简单,就是民主、反腐败等问题,"他说,"但台湾学运要复杂得多。他们觉得,台湾的民主进程受到了威胁,已经变得萎靡了。"

"向阳花学运"这个名字暗示着,学生们希望给台湾政治带来光明和透明度。这场运动在质问台湾与中国的关系,王丹说。很多抗议者认为,相关贸易法案可能会让台湾更多地遭受中国的直接影响,而且台湾本地企业将无法与中国公司开展竞争。

吾尔开希指出,无论是在天安门还是台北,学生都占据了公共空间,表达他们周围的社会的关注。但他说,相似之处也仅仅如此而已。

"我们是在要求民主,"吾尔开希说,"而他们正在行使民主权利。他们正在捍卫民主权利。"

1989年,吾尔开希和其他十几个学生领袖在黑帮的帮助下,从中国偷渡到香港,当时香港仍是英国殖民地。他最初居住在法国,然后就读于哈佛大学,而后又到旧金山附近的多明尼克大学(Dominican University)求学。现在,虽然王丹的父母获准去台湾看望儿子,但吾尔开希的父母却一直不能离开中国大陆。吾尔开希认为,这有两方面的原因:一则他的家人都是维族人,二来北京方面认为他是逃犯。

吾尔开希说,他几次试图向中国当局自首,最近一次是去年11月在香港机场停留的时候。但每一次他都被粗暴回绝了。

对于台湾的民主化能否成为中国的一个榜样,两人的看法不同。吾尔开希希望如此,但王丹认为,台湾的政治改革在一定程度上是由它的独立运动推动的,这一点无法复制。

虽然中国一直在努力寻求和马英九政府签署一系列贸易协议,与台湾发展更密切的关系,吾尔开希和王丹都认为,台湾人民永远不会想和推行专制主义的大陆统一。

"台湾的青年对中国没有感情,"王丹说,"他们是在民主化进程中长大的,所以他们非常珍惜民主。"

在每年缅怀1989年镇压事件死难者时,这条鸿沟变得尤其明显。在香港,有成千上万人参与活动,不只是为了缅怀死者,也是要表达对地方和中央政府的不满。但在台湾,参加活动的人要少得多——这体现了台湾和中国划清界限的程度,吾尔开希说。

"在台湾和在法国一样,"他说,"当在电视上看到天安门事件时,6000万法国人全部都会为自由和民主高呼。"但是每年的6月4日,"只有几百人聚在一起搞活动,"他说。"他们觉得这是外国的事情。"

王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论