马尼拉——菲律宾总统贝尼尼奥·S·阿基诺三世(Benigno S. Aquino III)周四说，中国正在南海有争议岛礁附近调动船只，可能会使用这些船只填海和修建设施。
阿基诺三世的声明是随着中国在南海更强硬地坚持领土主权主张时作出的，中国因最近在与越南有争议水域放置一个石油钻井平台，引起了越南的愤怒。
菲律宾官员称，从空中拍摄的照片显示，中国船只出现在加文礁(Gaven)和克德朗礁(Calderon)附近，这是斯普拉特利群岛（Spratly Islands，中国称之为南沙群岛——译注）中的两个岛礁，斯普拉特利群岛中包括中国、菲律宾和越南都宣称拥有主权的礁石和小岛。
阿基诺三世用他加禄语对记者说，"根据我们最近收到的报告，我们对有争议海域内其他地方似乎出现情况感到担心。这里似乎有船只在活动。"
菲律宾外交部(Philippine Department of Foreign Affairs)上月发布了航拍照片，菲律宾称照片显示中国在被两国都宣布拥有主权的约翰逊南礁(Johnson South Reef，中国称之为赤瓜礁，译注)进行大规模的填海工作，菲律宾称该礁为马比尼礁(Mabini Reef)。
菲律宾外长阿尔韦特·德尔罗萨里奥(Albert del Rosario)在接受采访时表示，中国正在约翰逊南礁建造的结构可能是一个简易机场或军事基地。菲律宾向中国提交了外交照会，对中国在该礁的活动表示抗议，中国的回答是，那里是中国的领土。
德尔罗萨里奥周四表示，菲律宾正在考虑针对最近在加文礁和克朗德礁附近的船只活动提出外交抗议，这些岛礁在中国被称为华阳礁。
"我们正在仔细观察那里发生的事情，"他在周四对记者说，"我们还不能确定，但我们知道那里出现了一些活动。"
这些岛礁是中国宣称拥有主权的几十个南海岛屿中的一部分，中国认为南海的大部分水域属于中国。菲律宾、越南和南海沿岸的其他国家也对这些岛礁的大多数宣布拥有主权，他们指出，其中一些中国宣布拥有主权的岛礁离他们国家的海岸很近。
菲律宾已把其对南海一些岛屿的主权诉求提交给一个联合国法庭，让其仲裁，但到目前为止，中国一直决绝参与。周三，该法庭要求中国在12月15日之前对菲律宾提出的诉求做出回答。
据美联社(The Associated Press)报道，中国外交部发言人洪磊随后在北京说，"中方不接受、不参与菲律宾提起的有关仲裁的立场没有改变。"
周三，菲律宾外交部发言人查尔斯·何塞(Charles Jose)重申了菲律宾政府希望中国参加仲裁的请求。
他说，"我们继续呼吁中国重新考虑不参加仲裁程序的决定。我们也想重申，仲裁是一个和平、开放、友好地解决南海纠纷的机制。"
上月，菲律宾指控9名中国渔民偷猎，此前菲律宾称在被两国同时宣布拥有主权的水域发现他们的渔船上载有濒危海龟。
翻译：张亮亮
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论