2014年6月9日星期一

纽约时报: 胡锡进为涉对越作战老兵言论致歉

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
胡锡进为涉对越作战老兵言论致歉
Jun 9th 2014, 00:17, by 王霜舟

中国一家知名报纸的主编为自己在微博发的帖子道歉,他的贴子暗示,中国在1979年与越南打仗时,一些士兵逃避参加执行危险的、具有自杀性质任务的"敢死队"。

人民日报集团旗下的《环球时报》主编胡锡进周三在新浪微博上写道,他曾与一些老兵交谈,他们说被派参加"敢死队"士兵的晚上驻地要有人把守,以防士兵逃跑。中国军队的官方报纸《解放军报》回应了这个说法,称之为"胡说八道"。

《环球时报》是一家民族主义色彩相对较重的出版物,经常用尖锐言辞回应国内外对中国政策的批评。胡锡进并不以经常表示遗憾而闻名,但这次却为自己暗示中国士兵在战场上也许不能视死如归而迅速道了歉。

写道,他发士兵故事的贴子是为了展示"战争的残酷",那些曾面对恐惧的士兵值得"特殊的崇敬"。他还说自己当过11年兵,一直是解放军的支持者。

他写道,"如果我的微博给某个现役或退伍军人带来了伤害感,我愿向他们表达歉意。"

王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。
翻译:张亮亮

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论