纽约时报: 新华社严辞回击对孔子学院的批评

纽约时报中文网 国际纵览 纽约时报中文网 国际纵览

Let the jobs find you Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search. From our sponsors

新华社严辞回击对孔子学院的批评 Jun 25th 2014, 04:06, by BREE FENG 周二，中国官方媒体为孔子学院在全球的发展进行辩护，猛烈回击相关言论——最近有人呼吁北美的大学重新审视与这个获得中国政府支持的文化语言项目的合作关系。 近期，美国大学教授协会(American Association of University Professors)指出，与孔子学院建立合作关系的大学牺牲了自己机构和教学人员的节操。这种针对中国最显眼的软实力项目的批评，引发了中国官方新闻机构新华社的不满，新华社对该组织的担心不以为然，称这种担心是出于"对其他文化的恐惧，或无知——要么两种原因都有"。 新华社发表英文社论称，教授协会的批评言论暴露了"他们自己对异国文化的排斥，以及诽谤、孤立中国共产党的先入为主的偏见"。 有人批评称孔子学院在寄主学校内形成了一个自我管理的小天地，在其中采取中国政府的审查规范，对此新华社表示，孔子学院有管理委员会，其中包括了当地大学的工作人员。 教授协会是一个专注于促进学术自由组织，它警告称，孔子学院"起到的作用相当于中国政府的一个分支机构，可以置学术自由于不顾"。该组织呼吁各个大学结束与孔子学院的合作关系，或重新就合作协议进行谈判。 此前就西方学术机构应如何和孔子学院打交道已经有过很多争论，此次只是最新的一例。孔子学院开设的课程包括语言和中国手工艺工作坊。 新华社社论表示，孔子学院项目和英国文化协会(British Council)及法语联盟(L'Alliance Française)等机构的项目相似。然而，社论没有讨论美国大学教授协会的观点，即这些组织不像孔子学院那样设在大学校园内。 近些年，鉴于孔子学院的数量迅速增长，此类讨论已日渐激烈。目前距离韩国开办第一所孔子学院才刚过去10年，全球就已出现了440所孔子学院，其中有四分之一左右都位于北美，全球还有646所规模较小的孔子学堂。中国政府视其为推广中国"软实力"的重要渠道。 孔子和"旧中国"的残余一度曾是文化大革命的冲击目标，文革之后，孔子又重新获得中国官方的肯定。 去年11月，中国国家主席习近平视察了这位圣人的故乡，他指出，即使是在一些对中国"怀有意识形态偏见"的国家，孔子学院也取得了成功。在今年春天访问德国时，习近平会见了德国孔子学院的师生，对该项目的发展给予鼓励。 翻译：许欣、张薇 纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions