2014年6月12日星期四

纽约时报: 中国新一轮打击邪教行动抓捕近千人

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
中国新一轮打击邪教行动抓捕近千人
Jun 12th 2014, 05:37, by 杰安迪

中国官方表示,已经抓捕了两个"邪教"团体的近千名信徒。此次打击的诱因是上个月发生在山东省一家麦当劳(McDonald's)餐厅里的一桩杀人案。一名女子在案中被杀,案件震惊了全国,当局认定作案者是一个边缘宗教团体的信徒。

一名顾客用手机抓拍到了案发时的残忍暴行,几名全能神教的信徒用棍棒和脚踢的方式打死了一名叫吴硕燕的女性。此前,他们为了在这里宣教,试图索要吴硕燕的手机号码,但遭到了她的拒绝。

六名全能神教成员被警方当场抓获,其中四人是一家人。

中国官方通讯社新华社并没有说明,最近一波抓捕行动是在何时进行的,不过该社于周二表示,已有59名被捕的全能神教信徒因"利用邪教组织破坏法律实施罪"被判处有期徒刑,刑期最高者达到四年。这些逮捕行动是在辽宁和宁夏展开的。新华社表示,除了全能神教的信徒,此次行动还抓捕了另一个名为"门徒会"的基督教团体的成员。

针对全能神教和其他被禁宗教团体的打击行动,是中共遏制异端基督教教派的最新动作。中共称这些团体强迫入教,具有危险性。然而,虽然当局定期实施打击,包括在2012年的一次全国性打击中,抓捕了1000名全能神教成员,但是此类异端信仰的吸引力却依然存在。

一些专家表示,又名东方闪电教的全能神教在中国可能有多达100万信徒,其中许多人都身处农村地区。该教于25年前在中国东北部的黑龙江省创立,宣扬末日情景,相信上帝会以在中国出生的女性身份重新降世。主流基督教大多数派别的领袖都对该教的信条,以及狠毒的传教方式表达了谴责。

香港教会更新运动(Hong Kong Church Renewal Movement)总干事胡志伟(Wu Chi-wai)表示,中国内地的牧师给他讲过相关情况,他们称全能神教的成员有时会绑架或诱骗其他教会的信徒。

"正统的教会不能接受它,包括天主教会和基督(新教)教会,因为它不是让人来接受耶稣基督,"胡志伟接受电话采访时说。"他们说他们自己有一个女人比耶稣基督更加成功。"

虽然民众最初愤怒的原因是,5月28日麦当劳打人事件发生时,众多旁观者都没有出手干预,但在国家电视台播放了那些人的领头者张立冬供认罪行的录像后,公众的情绪发生了转变。做过生意的张立冬现在无业,他说遇害者是"魔鬼",该死。

"我们不怕法律,"他说。"我们相信神。"

在麦当劳被捕的人员中有三人是他的孩子,其中包括他12岁的儿子。

在经过数十年打击非法宗教团体的猛烈宣传攻势后,中国公众对那些被控是邪教成员的人,极少会表示同情。

目前尚不清楚,在最近的打击行动中被逮捕的人是否能得到律师辩护。过去,少数愿意挺身而出为被告辩护的律师经常遭到骚扰甚至拘留。

去年,一家法院称,律师王全璋在他的一名当事人接受审判期间扰乱法庭秩序,并将他拘留了几日。这名当事人是法轮功成员。被禁的精神组织法轮功,受到了官方的大力惩处。

周三,王全璋在接受采访时表示,对所谓的邪教的声讨和起诉存在极大问题,因为取缔一个团体是非常主观的决定,缺乏独立的监督。他还表示,更重要的是,当局应该关注于惩处犯罪行为,而不是信仰。

"人不应该因为自己的信仰而被逮捕,"王全璋说。"但如果有证据证明,比如某人确实杀害或伤害了其他人,那他们应该被起诉。"

杰安迪(Andrew Jacobs)是《纽约时报》驻京记者。

翻译:张薇、许欣


纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论