Jun 12th 2014, 03:56, by MICHAEL J. DE LA MERCED
阿里巴巴集团即将进行首次公开募股(IPO),但该计划并没有削弱收购的欲望。周三,这家电子商务巨头又宣布了一项收购计划。
由马云建立的阿里巴巴表示,该公司将全资收购中国的大型移动网络浏览器品牌UC优视(UCWeb)。此时,阿里巴巴正努力在中国的互联网行业夺取主导地位。
在2009年及去年进行投资后,阿里巴巴已经持有UC优视三分之二的股权。虽然没有透露交易金额,但阿里巴巴计划以股票和现金的形式支付,这是阿里巴巴最新一宗并购。目前阿里巴巴正在推进的IPO是多年来最令人期待的上市交易,预计最快将于8月完成。此次IPO会使该公司估值超过1500亿美元(约合9350亿元人民币)。
但与上次收购一支中国足球队50%股权的交易相比,此次收购更接近公司的核心业务,也与其他收购举措更为一致,比如收购中国地图软件开发商高德地图。
在阿里巴巴和互联网企业集团腾讯,以及搜索引擎企业百度等对手激烈较量之时,此次交易能对阿里巴巴起到帮助。腾讯经营着广受欢迎的手机即时通讯服务微信(WeChat)。
阿里巴巴旗下的两大电子商务平台占据了市场主导地位,因此让投资者垂涎欲滴。同时,它还一直在努力扩大自己在移动设备领域的影响,移动终端是互联网应用中增长最快的平台之一。阿里巴巴投资了新浪微博等服务,也投资了即时通讯应用Tango。新浪微博是一款与Twitter类似的服务,在中国广受欢迎。
收购UC优视,可以加深阿里巴巴与这个可能很重要的移动合作伙伴之间的关系。2004年问世的UC浏览器目前在全球拥有5亿季度活跃用户。UC优视还经营着一个游戏平台和一家移动应用销售平台。
今年4月,这两家公司还联合创立了一家移动搜索企业神马搜索。
交易完成后,UC优视将成为阿里巴巴旗下的一个事业群,负责公司的浏览器、移动搜索、游戏和应用产品。
"过去五年,阿里兑现了'无条件支持UC发展'的承诺,"UC优视董事长兼首席执行官俞永福在一则声明中表示,"成为阿里大家庭的一部分"很激动人心。
翻译:许欣、张薇
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论