2014年7月7日星期一

纽约时报: 克鲁尔封神,荷兰晋级半决赛

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
克鲁尔封神,荷兰晋级半决赛
Jul 6th 2014, 13:32, by 《纽约时报》

巴西萨尔瓦多——世界杯最后一场四分之一决赛,加时赛已经临近尾声,荷兰队教练路易斯·范加尔(Louis van Gaal)大手一挥,做了一个大胆而少见的换人。

点球大战在即,范加尔换下了首发门将贾斯帕·西列森(Jasper Cillessen),换上蒂姆·克鲁尔(Tim Krul)。克鲁尔此前在本届世界杯中未曾出战,但本场却临危受命,在点球决战中4-3傲然胜出。

橙衣军团一次又一次苦攻无果后,哥斯达黎加队也已经开始了龟缩死守,放弃控球,静待哨响,认清局势的荷兰人也随之应变,果断出招。荷兰队打进了所有的点球,而在点球开始前吓唬对手的克鲁尔作出了两次决定性扑救。

有评论员说克鲁尔对哥斯达黎加人的恐吓不太符合体育道德,但他早就在队友的拥簇中庆祝胜利了,祖国的球迷也把他视作救世英雄。橙衣军团晋级半决赛,周三将在圣保罗迎来梅西领衔的阿根廷。

"这不正常,"26岁的克鲁尔这么评价自己在板凳上枯坐120分钟后突然背负着全队晋级的压力登场。

"这是一个梦,"他说,"不可思议。"

至少在很多专家眼里,对荷兰队来说,四分之一决赛不该那么困难的。范加尔临时更换门将也颇有风险。克鲁尔在英超为纽卡斯尔联队效力,但在英超里他面对20个点球才扑出了2个。但克鲁尔还是比西列森高上两英寸,覆盖面积也更大。

"我们想得很清楚,"范加尔说。"我们都认为克鲁尔最擅长扑点球。"

这是范加尔第二次灵光闪现了,在16强的对决中范大帅在球员补水阶段变阵,最后时刻击败墨西哥。

克鲁尔可能缺乏上场时间,可他却不缺沉着的大心脏。他可能当时内心也很紧张,但还是让自己冷静了下来,毕竟在这个爆满的体育场里,还是全世界电视机前的球迷们都在关注着他的表现,他的表现将决定全队的命运。

他亲吻了皮球,走向准备主罚的哥斯达黎加队员面前,死死盯着他们。他好像在和对手说话。他还指了指自己的眼睛,好像在说我知道你要往哪边踢。

然后,他真的扑出来了,还扑了两次。

黄昱帆对本文有研究贡献。

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论