中国反腐机构网站主页上醒目地展示了共产党朴素老派的标志——金色锤头和镰刀。该机构完全隶属于共产党。然而，这种简朴背后，却是让人忙得团团转的新气象——据与其合作的人士和内行透露，中央纪律检查委员会正在开展一系列行动，以执行来自国家主席习近平的命令，"苍蝇、老虎"一起打。
随着中国数十年来规模最大的反腐运动的推进，中纪委网站内容越来越丰富，几乎每天都会公布有关官员新近落马的消息。
不过，该机构要面对的是非常普遍而严重的腐败问题。周四，很多中文媒体转载了一篇文章，其中报道，中央纪委副书记、监察部部长黄树贤表示，"有些案件难以坚决查办。"
"影响反腐败成效主要问题是，反腐败机构职能分散、形不成合力，"黄树贤说，"腐败案件频发却责任追究不够。"
与中纪委密切合作的一名人士表示，那里的工作人员"很累"。由于政治敏感性，这位人士要求不具名。
一些有权有势的人相继落马——本周，中国当局宣布，原中央军委副主席徐才厚及其他六名官员被开除党籍。最近，人们关注的是，安全机构的前负责人周永康是否会成为下一个倒台的大"老虎"。据信，周永康已被控制。
中国领导人曾公开表示，腐败会致使共产党倒台。本周，中纪委网站上的一则新闻罕见地提供了有关自身这个神秘机构的工作细节，称其增设立了几十个纪检监察室。这或许体现了反腐工作快马加鞭。文章于周三发表，还配有便于读者理解的色彩鲜艳的图表。
文中称，到今年7月，全国省级纪委纪检监察室总数将达到231个，新增61个，增幅达36%。
文中还写到，大多数省有7到8个执行调查的纪检监察室，而河南省今年增加了4个纪检监察室，总数最多，达11个。北京则新增了3个，目前的总数为9个。
中纪委通常被层层隔离在公众视线之外，而这篇文章既没有明确解释本轮增设的方式及时间点，也没有给出新员工、乃至现有员工的人数。《新京报》的一篇报道称，此次调整于今年3月启动。
中纪委的官方报道称，今年初，中央政治局常委、中纪委书记王岐山主持了中纪委的全体会议，而会议结束不久，机构就开始了增设纪检监察室的活动。文中报道，王岐山在全会上表示，中纪委要推进组织制度创新，探索实现治理能力现代化，以应对腐败挑战。
根据黄树贤的说法，中纪委将秉承习近平去年提出的"党风廉政建设"要求，推行更多的改革举措。
黄树贤称，中纪委将在2017年基本完成各项基本改革任务，在三年后的2020年，全面完成改革任务。黄树贤还在中纪委设立的纪检体制改革专项小组担任副组长。
这些改革举措似乎更多地依赖于相互监督、强调个人品德，以及一心为党的精神，而不是依靠其他形式的革新，比如设立一家监督中纪委工作的新机构，或是成立一个独立于中共之外并能对其进行监督的机构。
翻译：许欣、张薇
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论