阿富汗喀布尔——由于越来越多的西方官员呼吁对阿富汗的总统选举选票加以审核，该国选举委员会对6月14日的第二轮投票被迫进行重新评估的可能性有所增加，尽管它准备宣布初步计票的结果。
自从阿富汗人进行第二轮投票以来，存在普遍作弊的指控就让选举陷入了僵局。总统候选人阿卜杜拉·阿卜杜拉(Abdullah Abdullah)一直控诉称，他的对手阿什拉夫·加尼(Ashraf Ghani)在该委员会以及其他阿富汗官员的帮助下，在这次选举中作了弊。
阿卜杜拉这几周来都威胁要退出选举，这种冒险博弈现在似乎见了成效。持续发酵的政治危机已经迫使一些国际知名人士站了出来，尽管他们之前避免给人留下"插手阿富汗大选"的印象。
阿卜杜拉一直在催促、打探、劝诱阿富汗政府和国际社会，要求它们插手此事。他声称选举过程不正当，并组织了抗议活动，曝光了大量磁带；据他称这些磁带显示选举官员合谋开展了有利于加尼的作弊行为。
现在，更多的国际官员似乎意识到，这场政治危机可能会演变成暴力骚乱，对西方在阿富汗的长期利益构成潜在威胁，于是纷纷参与此事。密歇根州民主党参议员卡尔·莱文(Carl Levin)上周日在喀布尔对记者讲话，是这种表态的最近一例。
莱文和美国驻阿富汗大使詹姆斯·B·坎宁安(James B. Cunningham)一起，谈到了阿富汗官员在本周一双管齐下的可能性，即既宣布初步计票结果，又宣布进行审核，这样两位候选人可能都会满意。
但是，仅仅几个小时之后，阿卜杜拉就要求委员会推迟宣布消息，直到作弊的选票被识别并作废为止。虽然正式计票结果尚未宣布，但泄露的报告显示，加尼已经逆转了阿卜杜拉在第一轮投票中的领先优势，获得了更多票数。
阿卜杜拉的竞选经理还表示，双方未能就审核的范围达成一致。
"在干净的选票和不干净的选票分开之前，我们不会接受计票结果，"阿卜杜拉说。"一旦选票分开，我们就没有什么话好说了，自然就会接受投票结果。"
目前还不清楚选举委员会是否会像他们承诺的那样宣布消息。该委员会为了缓解政治危机，已经不止一次地推迟宣布结果。
莱文警告说，如果选举不继续进行，将会出现可怕的后果；过去几周内，已经有多名美国官员前往喀布尔，莱文只是最近的一位。上周宣布将会离任的美国驻阿富汗和巴基斯坦事务特别代表詹姆斯·多宾斯(James Dobbins)最近也在喀布尔，他呼吁候选人不要偏离选举过程。
多宾斯之后又来了两名共和党参议员，分别是亚利桑那州的约翰·麦凯恩(John McCain)和南卡罗莱纳州林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)，他们支持对投票进行彻底审核，并明确表示，如果这场政治危机不解决，美国对阿富汗的援助几乎肯定会中止。
但是最早的、也许是最直接的警告来自于欧盟。它发布了一份语气强烈的声明，称对1930个投票中心进行的初步审核，并不足以曝光所有作弊行为。
欧盟表示，该委员会应当考虑到"在一些投票站，选票全部都是投给同一位候选人的，这是极不可能出现的情形，而且女性和男性之间的投票差异也异乎寻常。"总而言之，该声明表示，"在总共22828个投票站中，有问题的投票站非常可能超过6000个。"
为了寻求共识，两位候选人的团队开了会，讨论审核事宜或其他安排；这个会议是由阿富汗副总统尤努斯·加努尼(Yunus Qanooni)等人促成的。会谈的核心问题是：用什么标准来辨识可疑投票箱。选举委员会只检查那些投票数在599或以上的投票箱，这个标准是在最初审核1930个投票站时提出的。
但阿卜杜拉的团队要求进行更加深入的审查，他们认为，使用单一标准只能查出最明显的作弊行为。在该团队曝光的一盒录音带中，据说是选举官员的一些人对别人说，不要在投票箱里投太多假票，以免遭到作弊审查。
欧盟在上周四发布的声明中，也提到了这些担忧。
"我希望IEC将能够与两位候选人达成协议，从而开展更加深入的审核，"欧盟阿富汗选举观察团负责人蒂及·伯曼(Thijs Berman)说。IEC指的是阿富汗独立选举委员会(Independent Election Commission)。
到目前为止，选举委员会还不肯同意阿卜杜拉的所有要求，比如开展广泛审核，考虑七八个潜在的、官方程序目前没有使用的作弊审查触发机制等。该团队对于比较亲加尼的省份尤为关注，那里的选民投票率据说是第一轮投票时的三倍。
Haris Kakar 对本文有报道贡献。
翻译：土土
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论