周二，纽约市长迈克尔·R·布隆伯格(Michael R. Bloomberg)坚称，他拥有的彭博新闻社(Bloomberg News)没有进行自我审查，也没有因此封杀两篇与中国相关的文章。不过他也声称，因为市长的职责，他至少有几个月的时间没有过问新闻业务了。
在新闻发布会上回应一名记者的问题时，布隆伯格批评了《纽约时报》上周五刊登的一篇文章。这篇文章报道称，彭博新闻社的编辑已经决定，不刊发可能让中国领导人受窘的两篇调查性报道。该新闻社是彭博资讯公司(Bloomberg L.P.)的分支机构。
布隆伯格说，"彭博没有这么做；编辑们说，情况根本不是这样。"
《纽约时报》援引一个未具名彭博新闻社雇员的话说，该社资深编辑温以乐(Matthew Winkler)提到前述文章之一时表示，"如果我们登出这篇报道，我们会被赶出中国。"《纽约时报》的文章当中还有温以乐的评论，他在评论中驳斥了以上说法，说这些文章没有被毙。
在周二的新闻发布会上，布隆伯格援引了温以乐的回复，还为彭博新闻社进行了辩护。他说，"没人认为我们是胆小鬼，没人认为我们不愿意挺身而出，撰写符合公众利益和实事求是的报道。"
彭博新闻社的网站和《纽约时报》的网站，都因为刊发涉及中国领导人及其家族的财富的文章而被封。
根据纽约市利益冲突委员会(conflicts of interest board)的指导原则，布隆伯格的资产管理方式类似于一种保密信托。正如他在新闻发布会上指出的那样，他离任之后，这种方式就没有必要了。
布隆伯格说，"我不是在为彭博资讯公司工作。我一直在避免和公司发生任何关系。明年1月1日之后，这种限制就会消失。"
翻译：张薇
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论