2013年11月11日星期一

纽约时报: 中国人斗狗取乐,法律懒得管?

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Startup Hiring: How to Hire the Best People

Attract and retain the best people. 7 lectures from top founders and CEO's about how to hire for your startup! Sign up for $19.
From our sponsors
中国人斗狗取乐,法律懒得管?
Nov 11th 2013, 00:06, by 狄雨霏

郭先生饲养着比特犬等有可能成为斗犬的品种。他对自己的所作所为十分警觉。在北京的大部分地区,比特犬属于禁养犬种。在警方眼中,还有其他40种"烈性犬、大型犬"也在禁养之列,包括斑点犬、牧羊犬和威玛烈犬,以及在其他国家视为导盲犬的某些品种。

"我是爱狗的人,我喜欢这个品种。如果不被训练得具有攻击性,它的性情特别温顺,它的肌肉也很漂亮,"二十多岁的郭先生说。与其他许多爱狗人士一样,他居住在监管较为宽松的北京郊区。为了避免惹来麻烦,他只透露了姓。

他的狗会去参加有组织的斗狗比赛吗?这似乎是一个很合理的问题,因为在坊间传说和当地媒体上,有关斗狗竞技和赌博的消息越来越多。根据《新京报》去年的报道,在北京市,比特犬是首选的斗犬品种;而在中国其他地区,藏獒广受欢迎。根据文中的描述,北京周边郊县的斗狗赛事组织性强,每斗一轮,赌客们少则押1千元,多则投2万元。

郭先生的回答是否定的。"我就是周末和其他养狗的人在山里碰头,让我们的狗撒个欢儿。我知道这里有斗狗比赛,但我们是老实人。"

即便郭先生的狗去参加比赛,这种行为本身也并不违法,除非牵涉到赌博。中国没有禁止虐待动物的综合性法规,尽管国家的确对濒危物种进行保护,还针对畜牧业出台了兽医和卫生方面的管理规定。

斗狗在很多国家都是非法的,参赛犬往往会格斗至死,输掉比赛的还可能被主人杀掉。动物保护人士认为,中国亟需立法保护动物福利,而有关斗狗的报道为他们提供了又一个支撑自身观点的理由。

随着人们对虐待动物的行为越来越反感,这类法规的缺位让许多中国人深感不安。他们说,虐待行为时有发生。有些普通公民会牵头组织行动,营救即将被送上餐桌的猫狗。此外,某些残忍的事件也让他们深感震惊。

"折磨动物的事情实在太多了,"郭先生说。

据媒体报道,有人发现,从10月初开始,出没于北京天坛公园的数十只流浪猫遭到虐杀,基本上每天两只。事发后,一群人于上周日在天坛公园抗议,有的还举着呼吁出台动物福利相关法规的标语。

一些学者和动保人士多年以前就开始游说政府出台此类法规,但政府裹足不前,且未公开解释个中原因。这些人曾经起草过一份建议稿,并于2009年提交全国人大审议。

动保网的联合创始人张丹说,中国离出台这样一部法律"还差得很远"。

"我们认为,政府的最高领导层对此不感兴趣。在他们看来,人的问题还有没解决,所以动物的问题得放一放,"张丹说。

"他们总是把人和动物的处境对立起来,却不明白,动物的处境和人的处境是息息相关的,"她说,"保护动物就是保护人类。中国的很多人还没弄清这件事。"

"而且,他们完全不知道虐待行为有多严重,事情有多惨,不知道这会给中国的国际形象造成多大的伤害,"谈起中国人吃猫吃狗的负面报道,以及比中国更为贫困的一些国家,"包括非洲国家"如何制定了动物保护法,张丹这样说道。

当年的提案建议采取的一些基本措施包括:对虐待动物的行为处以罚款,以及禁止以某些动物为食。第一项措施在理论上有助于杜绝血肉横飞的斗犬行为。

去年在北京郊区看了三场比赛的《新京报》记者写道,有两条标准来判定输赢:一是一方狗示弱,回头不咬;二是一方狗被咬死。文中称,活动现场的一些车辆挂着北京附近的河北省和天津市的车牌,说明有些人是远道而来。"我听说农村地区有很多斗狗比赛,比如在山东,"郭先生说。

狄雨霏(Didi Kirsten Tatlow)是《纽约时报》驻京记者。

翻译:李琼

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论