柏林——德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)的发言人于周日表示,默克尔在圣诞假期到瑞士越野滑雪时摔了一跤,被医生下令卧床休息。在这之后,默克尔已取消了她在未来三周内的大部分会议。
默克尔此次前往的度假地是她和家人冬季度假时常去的恩加丁峡谷。她的发言人斯特芬·塞贝特(Steffen Seibert)对记者说,摔倒以后,默克尔原认为自己只是被严重地擦伤了,不过医生在周五时对她说,她的骨盆也许出现骨裂。
塞贝特说,"她是在越野滑雪时摔倒的。我们不认为她当时滑得很快。"
塞贝特说,总理原计划的所有出访行程都已被取消,同时被取消的还有在柏林举行的几场会议。她会继续在家工作。不过,她打算亲自主持于周三召开的首次内阁会议。塞贝特说,"她肯定会处理工作,每天都会。"
默克尔总理原定于周三前往华沙与波兰领导人举行会谈,还计划于周四在柏林会晤卢森堡新任首相泽维尔·贝特(Xavier Bettel)。
现年59岁的默克尔在去年12月17日宣誓就任德国总理,这已是她的第三个任期。
翻译:张薇
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论