韩国首尔——美国国务院于周日表示，朝鲜第二次取消了对美国特使的访朝邀请，该特使原本要访问朝鲜首都平壤，意在争取韩裔美国基督教传教士肯尼斯·裴(Kenneth Bae)获释，后者已被朝鲜扣押了一年多。
阻止美国朝鲜人权事务特使罗伯特·金(Robert King)大使访朝时，朝鲜似乎再一次把取消邀请归咎于紧张的局势。朝鲜称，是计划于本月启动的美韩联合军演触发了紧张的局势。
"DPRK决定取消请金大使前往平壤讨论肯尼斯·裴释放事宜的邀请，我们对此深感失望，这已经是第二次了。"国务院女发言人珍·普萨基(Jen Psaki)表示，DPRK是朝鲜官方国名的首字母缩写。她指出，朝鲜"曾于去年5月公开宣称，不会把肯尼斯·裴的命运用作政治筹码。"
上周五，肯尼斯·裴在平壤市外的劳役营对一家亲朝的日本报刊表示，他听说金最早会在本周访朝，讨论他的命运。
他对这家名为《朝鲜新报》(Choson Sinbo)的报刊说，平壤已延展了对金的邀请。去年8月，朝鲜以美韩军事演习为由，突然取消了对金的类似邀请。
普萨基说，这些演习都"以防御为目标，是透明的常规性演习。它们和肯尼斯·裴的案子毫无联系。我们再次呼吁DPRK做出人道主义表示，特赦肯尼斯·裴并将他立即释放，以便他与家人团聚并接受治疗。"
普萨基表示，华盛顿坚持长期以来的提议，愿意派金前往朝鲜。她还表示，应肯尼斯·裴家人之请，杰西·杰克逊牧师(Jesse Jackson)也表示愿意前往平壤执行人道主义任务，协助肯尼斯·裴获释。
2012年11月，华盛顿州居民肯尼斯·裴和一群游客经由朝鲜北部城市罗先进入朝鲜，随后被捕。他2011年在圣路易斯一座教堂布道的视频表明，他试图用一家旅游公司作掩护，在罗先建立地下宣教组织。
60多年来一直与美国剑拔弩张的朝鲜威权政府称，肯尼斯·裴的罪名是阴谋"通过反朝鲜的宗教活动来摧毁我们的体制"。
他被判处15年劳役。
据肯尼斯·裴的家人和《朝鲜新报》称，从去年夏天开始，肯尼斯·裴便因多种健康问题而在平壤一家医院疗养，并在大约三周前被送回了劳改农场。
朝鲜谴责称，美国和韩国的所有联合军演都是为侵略进行的彩排。互为盟友的美韩两国计划在本月最后一周开始每年一次的军事演习。上周威胁要取消本月同韩国举行家人团聚活动的协议时，朝鲜便提到了这些演习。如果家人团聚活动得以举行，那些因1950至1953年间朝鲜战争而分离的亲友将实现六十年来的第一次重逢。
翻译：张薇、陈亦亭
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论