最初的震惊已经过去，现在也还不是哀悼的时候。
周三，失踪的马来西亚航空(Malaysia Airlines)370航班227名乘客的家属和朋友已经安顿下来，他们意识到这可能会是一场漫长的等待。自上周六以来，他们一直渴望得到有关亲人的消息，不过几乎没有什么消息。
周三，在北京丽都酒店举行的早间会议上，他们再次向马来西亚官员及马航高管追问有关搜索行动的消息。他们还坚持要求马航支付这场磨难中的所有费用。飞往北京的航班在起飞后不久便消失，这使他们备受折磨。
马航作出回应，同意向每名乘客的家属提供3.1万元人民币，以承担他们的费用。马航高管王明财(Ignatius Ong Ming Choy)向聚集在酒店宴会厅的大约200人表示，会在当天晚些时候分发现金，地点是丽都酒店或家属们所在的其他三家酒店中的一家。王明财讲话时，马航的其他几名高管及马来西亚驻华大使坐在房间前方的桌旁。
王明财在后来的会议中表示，"我们知道你们中有些人从很远的地方来到这里。"
讨论还未涉及死亡赔偿问题。人们预计晚些时候会进行此类谈话。家属们在周三似乎比较克制，他们可能已经接受了找到生还者的希望越来越渺茫的现实。就在两天之前，愤怒的亲属在王明财和另一名马航高管安排这些家人前往马来西亚时，向他们扔水瓶，那架波音777客机是周六从马来西亚起飞的。
在周一的会议上，马航高管门没有提供什么信息，周三也是如此，这或许带来了更多困惑。在马来西亚，交通部长告诉记者，"只有在你把它看成是混乱的时候，它才是混乱。"
这个封闭的宴会厅开始像一个火车站了：人们脱了鞋，坐着等待，吃饭，努力忽略越来越臭的环境。
中国的新闻媒体开始报道亲属们的失望情绪。周三，带有民族主义立场的官媒《环球时报》发表了一篇言辞激烈的社评，文章称，"我们搞不清楚马来西亚方面发布的的各种信息哪个是真的，哪个是假的，以及马方是否公布了迄今掌握的全部相关信息。"
"我们担心，吉隆坡未必有能力对信息进行有效整理，那么他们是否应当考虑让中国参与对最原始信息的研判呢？"文章称，"全世界都在看着。"
周三在丽都酒店，乘客亲友也询问类似问题，但看起来他们对一些后勤问题同样关注，他们和王明财交涉的内容包括能提供多少个座位，什么舱位，每个家庭都可以预定计划飞往马来西亚首都吉隆坡的包机航班吗？马航能在北京提供更好的酒店和食物吗？
王明财在上午的会议上多次表示，"我们会进行研究。"会议理论上不对新闻工作者开放，但现场还是有些记者。听众中有几人站起来，要求马航道歉。还有必然会出现的关于救援努力的问题，以对马来西亚政府与军方无能的指责。救援行动现已扩展到两片海域。有人得知，马来西亚的新闻报道称，军方可能追踪到一架飞机曾经往西穿越了马来半岛，到了马六甲海峡的另一边，而这或许就是失踪的波音。
"飞机失联以后他们通知了什么人？"一名男士问到，口中的"他们"指的是马来西亚官员。"他们通知所有人了吗？"
马来西亚驻华大使达图·伊斯甘达·萨鲁丁(Datuk Iskandar Sarudin)，以及马来西亚民航局(Malaysian Department of Civil Aviation)的一男一女两名代表也出席了会议。其中的女士称，"如果女儿失踪了，你会去问所有的邻居。"
亲属之中，乔研（音译）被指定为会议主持，他拿着话筒站在宴会厅前方，点名提问。
一名中年男士站了起来。
"几个国家都在海上找，"他说。"只在海上找，我们什么答案也没有。我们可以也看看周边国家的森林和山区。"
他说，飞行员也许设法把客机降到了偏远的陆地，如果是这样，飞机就可能被困住了，无法与外界联络。
一名女士低声说，"要是在山区，他们应该已经找到了。"
家属与马来西亚驻华大使之间的交流有一些火气。为了让气氛显得融洽一些，大使从马航高管坐着的桌后站起来和家属对话。一名中国男子问，周一交出护照之后，他为何还没有拿到签证。大使表示，使馆已经处理了315宗签证申请，正在尽量加快工作。
周日以来，中国政府一直在给亲属颁发护照，而马来西亚政府则在批准签证申请。部分家属已于本周早些时候搭乘商业航班飞离北京。
大使还表示，假如在东南亚其他国家发现飞机，马来西亚驻华使馆将努力安排亲属获得这些地方的签证。他说，自己周二与其他大使进行过商讨。
"如果需要去第三国的签证，北京的马来西亚大使馆将与这个国家合作，全面合作，不管是泰国、印尼，还是其他任何国家，"他说。
上午的会议于10点半左右结束。人们纷纷下楼去吃午饭。然后，他们在宴会厅的一张桌子前排队登记稍后领取赔偿金的名单。马航贴出了一张家属可获得现金赔偿的乘客名单。奇怪的是，里面还包括护照遭窃并被两名伊朗男青年冒用登机的意大利人和奥地利人。
下午6点左右，两名警察出现在宴会厅里。一人看着电视，另一人坐在护照申请处旁边。马航的一名雇员用话筒叫出人名，然后亲属们一一走进小房间去拿自己的那份钱。
黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》驻京记者。
Mia Li和Patrick Zuo对本文有研究贡献。
翻译：许欣、黄铮
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论