韩国首尔——周五，韩国向中国交还了在60年前的朝鲜战争中阵亡的437名中国士兵的遗骸，这一姿态显示两国关系正在升温。
1950年6月朝鲜入侵韩国时，中国派出了大批士兵支援其共产主义盟友朝鲜。中国的干预挽救了朝鲜，当年晚些时候在美国领导的联合国军的攻势下，朝鲜军队退回到了朝鲜北部的一隅。这场为期三年的战争以一份停战协定告终，但从严格意义上讲，陷入分裂的朝鲜半岛仍处于战争状态。
多年以来，韩国在战地遗址陆续发现这几百名共产党战士的遗骸时，把它们掩埋在了首尔以北一座鲜为人知的临时墓地。直到不久前，那里还被称作"敌军墓地"。
这些阵亡的中国士兵遗骸在长达60年之后才回到祖国，这突显出朝鲜战争在政治上引发的的不安。因为虽然这场战争早已停止，但从未正式了结。
1981年到1989年间，朝鲜从韩国接收了42具中国士兵的遗骸，并把它们转交给了中国。但朝鲜一直不愿为移交朝鲜士兵遗骸举行谈判。如果朝鲜接收这些遗骸回国，外界会认为朝鲜同意结束战争，而朝鲜坚持认为，只有当华盛顿与其签署和平条约时，战争才算结束。
1997年，朝鲜在接收了另一名中国士兵的遗骸之后，拒绝再接收其他遗骸，于是那437名中国士兵的遗骸便因为朝韩两国的僵持而滞留在了韩国。
去年7月，韩国总统朴槿惠(Park Geun-hye)访问中国，意图加强韩国与中国的友好关系。至此，事情才出现转机。当时为了表示友好，她主动提出把那些士兵的遗骸送回中国，中国政府也对此表示欢迎。
韩国国防部次官白承周(Baek Seung-joo)在首尔以西的仁川国际机场举行的仪式上说，"今天，遗骸回国将成为一个标志性的事件，代表两国正在愈合过去的创痛，走向共同繁荣。"
仪式中，中国驻韩大使邱国洪把中国国旗放在了装着士兵遗骸的深棕色盒子上。中国士兵抬着它们登上了一架中国飞机。随后，这架飞机带着他们飞往中国东北城市沈阳，那里设有抗美援朝烈士陵园，是丧生于朝鲜战争的中国士兵的安息之地。
中国仍然是朝鲜最后的主要盟友，而美国是韩国最重要的军事盟友。然而，自从中韩两国于1992年实现邦交正常化后，中国已经取代美国，成了韩国最大的贸易伙伴。每年都有数百万中国人前往韩国旅游。
中国士兵的遗骸和"敌军墓地"本身在韩国没有引起多少关注，尽管一些中国游客最近几年开始参观墓地。墓地建在山坡上，很难找到。
如今，中国士兵的遗骸已被移走，剩下的770具朝鲜士兵的遗骸仍留在这个位于朝韩边境以南几英里处的墓地当中，那些孤零零的墓碑象征着尚未消除的冷战敌对情绪，正是这种敌意致使朝鲜半岛依然处于分裂状态。他们的墓穴都朝向北方的家乡，而根据韩国的传统，墓穴应该朝向南方。
那里还埋葬着数十名战后时期的朝鲜特工，比如在1968年针对首尔总统府的失败袭击行动中死亡的突击队员，以及一名在韩国喷气式客机上安装炸弹后自杀的朝鲜特工，1987年，这架载有115人的飞机在缅甸上空爆炸。
这些特工的遗体无法被送回国，因为他们的政府并不承认他们所执行的任务。
有关朝鲜战争中中国阵亡士兵的估计人数从11万到逾40万不等。
韩国表示，如果该国在战地遗址挖掘本国阵亡军人的遗骸时发现更多中国士兵的遗骸，韩国会将他们归还给中国。
翻译：王湛、陈柳、许欣
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论