纽约时报: FBI未能从机长的模拟器和硬盘中发现新线索

纽约时报中文网 国际纵览 纽约时报中文网 国际纵览

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

FBI未能从机长的模拟器和硬盘中发现新线索 Mar 28th 2014, 03:47, by MICHAEL S. SCHMIDT 华盛顿——据两名了解调查情况的人士透露，马航370次班机机长和副驾家中的飞行模拟器及硬盘似乎是一条死路，没能提供什么线索，无法说明他们是否蓄意改变了失踪飞机航向。 马来西亚当局在早前的调查中缴获了这些设备，刚开始没有允许美方官员接触这些设备，直到上周才请求联邦调查局(FBI)协助分析这些设备。马来西亚人格外想知道的是，在飞机消失之前的几天里，该航班的机长明显从模拟器中删除的信息到底是什么。在恢复被删除的电脑文件方面，FBI拥有丰富的专业经验。 FBI发言人麦克尔·科坦(Michael Kortan)表示，由于调查仍在进行，FBI不会讨论其在硬盘里找到的东西。 调查人员依然在重点调查机长和副驾在3月8日班机失踪事件中扮演的角色，目前却仍未找到他们蓄意破坏飞机的确凿证据。 此外，人们仍未在澳大利亚西南方向的印度洋海域找到飞机的残骸。官员们断定，航班一定是坠毁在了该海域。最近几天，该海域的卫星图片显示的漂浮物越来越多，但因为天气恶劣，搜索飞机周四没能前去寻找那些漂浮物。 周三，FBI局长詹姆斯·B·科米(James B. Comey)在众议院拨款委员会(House Appropriations Committee)作证称，FBI即将完成对飞行员的模拟器和硬盘的分析。"我让几个团队几乎夜以继日地工作，进行分析，"科米说，"我不想在公开场合多说这件事情，但我预计工作很快就会结束。一两天之内，我们就能完成这项工作。" 了解调查情况的一名前高级执法官员指出，尽管FBI没有从飞行员的硬盘和模拟器当中得到多少收获，但它们可能包含着一些对马来西亚有用的信息。 "硬盘上有些东西现在看来不重要，结合从个人背景、他的其他活动、采访和飞行记录中获得的数据之后，就有可能变得重要，"这名前执法官员说，"然后，看似无用的东西就有可能派上用场。" 这名官员和前述两名了解调查情况的人士都要求不具名，因为他们担心，公开身份就无法再获知秘密信息。 Michael S. Schmidt自华盛顿、Thomas Fuller自澳大利亚珀斯、Michelle Innis自澳大利亚悉尼报道。Poypiti Amatatham自曼谷对本文有报道贡献。 翻译：陈亦婷、张薇 纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions