记者、作家及诗人温丁(U Win Tin)周一在仰光去世，对于他的年龄，有人说是84岁，有人说是85岁。温丁由于成为缅甸军政府的主要政敌而受到监禁和酷刑折磨长达19年。
他帮助建立的政党全国民主联盟(National League for Democracy)宣布了他的死讯。当地媒体称，他的肾脏和其他器官出现了衰竭。
1988年，温丁和另外八位政治活动人士一起组建了全国民主联盟。在昂山素季(Daw Aung San Suu Kyi)的带领下，该党在1990年以压倒性胜利赢得了全国大选，但是执政的军方将领却拒绝让出权力。昂山素季于1991年因倡导人权而获得了诺贝尔和平奖(Nobel Peace Prize)。
早在选举前，军政府就已将昂山素季软禁。在接下来的21年间，她有15年在软禁中度过。人们普遍认为，政府不情愿将昂山素季关入狱中，因为她的父亲是这个国家的英雄，曾为了缅甸的独立而与英国抗争，也是现代缅甸军队的一位创立者。
但是政府对于关押温丁却毫无愧疚。温丁被昂山素季和党内其他领导人称为"萨亚"(Saya)，意为"智者"。政府称温丁是共产主义者，不过他否认了这一指控。
根据温丁在2010年出版的一本回忆录《那是什么？人间炼狱》(What's That? A Human Hell)中的描述，他从1989年开始的牢狱岁月悲惨无比。他被关在一间曾是狗窝的狭小监房里，没有任何铺盖。他能得到的食物少得可怜，也没有得到应有的医疗服务。他患有绞窄性疝气，在监狱医院中一间肮脏不堪的监房里接受手术时，失去了一颗睾丸。在一次遭到毒打后，他失去了大部分的牙齿，狱方也拒绝为他装假牙。他在狱中发生了两次心肌梗死。许多时候，他都被单独监禁。狱方会剥夺他睡眠的权利，也拒绝红十字会(Red Cross)对他进行探望。政府还常常为他的判决加入新罪名。
为了保持头脑清醒，温丁把一些碎砖带回自己的监房，把它们磨成粉，用来在监房墙上写诗和人生哲理。"我不能向他们屈服，"他在意外获释的次年2009年接受《纽约时报》采访时说道。
他做出了一个极其危险的违抗举动，传播了他描写自身困境的一些文字。1996年，在他提请联合国关注缅甸监狱条件之后，他的刑期又延长了七年。
温丁在狱中的每一年，关他入狱的那些人都会给他一次机会，让他放弃自己的政治信仰并退党。他每一次的回应都一样：无声的微笑。他在获释后也不改固执的态度。他不听劝告，坚持穿着蓝色的囚服，或者囚服的复制品，直到所有的政治犯都获释。
2010年，昂山素季重获自由，美国和缅甸的关系得到了改善，两国互派了使节，奥巴马总统也在2012年11月访问了缅甸。华盛顿对2012年举行的选举表达了认可。选举中，在全部45个席位中，全国民主联盟得到了他们角逐的44个席位中的43个。
昂山素季在全国民主联盟的这次选举胜利中起到了领导作用，并于6月宣布她将参加2015年的总统竞选。温丁对这一决定温和地表示了反对，说由于军政府实行的宪法仍然有效，她将参与其中的这个体制腐败依旧。
"我们中的一些人希望能将军方推入孟加拉湾，"他2013年对《华盛顿邮报》(Washington Post)说。"可她只想把他们推到皇家湖里。"那座湖位于仰光的中心地带。
温丁生于缅甸勃固。根据不同的消息来源，他可能生于1929年3月，或者1930年。
他在仰光大学(Yangon University)学习英语文学、现代历史和政治学，取得了学士学位。他曾为法新社(Agence France-Presse)工作，有三年时间为荷兰一家出版公司担任顾问。他也曾担任缅甸几家报纸的总编。
1978年，他负责编辑的《汉达瓦底日报》(The Hanthawaddy Daily)由于讥讽当地政府而被关停。军方官员怀疑，是温丁建议昂山素季从1988年开始进行公民不服从运动。在他遭监禁期间，昂山素季说，折磨他的人"希望迫使他承认，他是我政治策略上的顾问；换句话说，他是我的操纵者"。
获释后，温丁开始每周撰写专栏文章，并每周主持广播节目，用讽刺的手法来嘲笑政府。他创办了一本政治性刊物，这个想法是在狱中与其他政治犯共同酝酿的。
温丁没有结过婚，领养了一个女儿。他说他的养女被迫流亡澳大利亚。他身后再无其他直系亲属。
温丁为人十分谦逊。获释后，他保持了少食的习惯，每天早上吃一顿饭，傍晚时吃一点水果。"我不想成为任何人的负担，"他说。
翻译：曹莉
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论