2014年4月4日星期五

纽约时报: 胡德堡开枪士兵曾接受抗抑郁治疗

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
胡德堡开枪士兵曾接受抗抑郁治疗
Apr 4th 2014, 05:18, by DAVID MONTGOMERY, MANNY FERNANDEZ, TIMOTHY WILLIAMS

德克萨斯州基林——胡德堡基地指挥官周四表示,在前一天的枪击事件发生之前不久,那名杀害3人并导致16人受伤的肇事士兵可能与至少一名其他士兵发生过争吵。

基地指挥官马克·A·米莱(Mark A. Milley)中将表示,调查人员还认为,开枪者制造此次杀戮的原因是精神问题。目前已确认行凶者为专业军士伊万·洛佩斯(Ivan Lopez)。周四,米莱中将在胡德堡基地外的新闻发布会上说,洛佩斯的"精神状态和心理状态都不稳定"。"他可能与另一名或几名士兵发生过争吵,"米莱中将说。"我们有关于这一点的有力证据。"米莱中将说,枪击案开始于争吵之后不久。

周四早些时候,陆军部长约翰·M·麦克休(John M. McHugh)告诉参议院军事委员会(Senate Armed Services Committee),洛佩斯上个月刚刚接受过精神检查,但并未表露出具有暴力倾向的迹象。麦克休说,"医生给他开出的方案只是继续观察他的病情,并为他提供适当的治疗。"

麦克休还说,枪击事件发生前,医生一直在对洛佩斯进行创伤后压力障碍症评估,还给他开了安眠药安必恩(Ambien),以及其他一些治疗焦虑和抑郁的药物。

"目前尚不清楚这种现象有多普遍,也不清楚此事是否具有更为重大的干连,"一名高级执法官员在提到创伤后压力障碍症时称。这名官员称,有关方面搜索了联邦执法机构的数据库,并未发现关于洛佩斯的任何信息:"他完全没有引起任何人的注意——没有犯罪记录,什么都没有。"

麦克休还表示,这名嫌疑人"与任何极端组织都没有关系",而且"没有任何前科"。他说,为了确定袭击的潜在动机,军方仍在对洛佩斯的各种社会关系进行调查。

米莱中将表示,有迹象表明,从伊拉克回到美国时,洛佩斯曾报告自己遭受了创伤性脑损伤,但他受伤的事情并未得到确证。

陆军官员周四称,洛佩斯成长于波多黎各南部海岸一个叫做瓜亚尼亚的小渔村,该地距离圣胡安大约一个半小时路程。他在当地的阿孙西翁·罗德里格斯·德萨拉(Asunción Rodríguez de Sala)高中上过学,积极参与学校的乐队活动。1999年,他加入了波多黎各国民警卫队。

2008年,他从国民警卫队调入美国陆军部队;2010年,他与第一装甲师(First Armored Division)一同驻扎在位于厄尔巴索的布利斯堡基地(Fort Bliss)。2011年8月到12月,他在伊拉克当卡车司机。

之前,他曾接受步兵士兵的相关训练,但军方称,他们认为他从未参与战斗。

前述高级执法官员表示,德克萨斯州的执法官员询问过洛佩斯的妻子,他们称他的妻子表示"她感到非常震惊,完全没看到这件事情的苗头"。

洛佩斯在波多黎各警卫队时的两名上级表示,得知洛佩斯是胡德堡枪击案的嫌犯时,他们感到非常震惊。他们表示,洛佩斯以前是一名模范士兵。

"我无法相信你说的是同一个人,"军士长奈丰·比加斯(Nelfon Bigas)说。"他是个非常负责、非常顺从、非常谦逊的人,也是队伍中技术最好的人之一。"

瓜亚尼亚的居民也感到十分震惊,他们中有很多人都认识洛佩斯和他的家人。

市长埃德加多·阿勒坎(Edgardo Arlequín)告诉当地的《新日报》(El Nuevo Día),洛佩斯的母亲于11月去世,一名祖辈也在几个月内去世,阿勒坎和其他一些熟悉洛佩斯家人的该地居民都怀疑,亲人的离世可能加剧了他的精神问题。他的母亲卡门·洛佩斯(Carmen Lopez)曾是一名护士,死于心脏病发作。

"这很痛苦,特别是对一个在我看来十分融洽的家庭而言,"阿勒坎告诉该报。"这个家失去了母亲,失去了支柱,现在又发生了这样的事情。"

周四,参议院多数党领袖、内华达州参议员哈里·里德(Harry Reid)在华盛顿表示,看到这起枪击案,我们更应该向参议院提交一些枪支管控法案。但他承认,与一年前相比,他没能离通过此类法案更进一步。一年前,枪支管控法案因拖延战术而流产,即便在此之前,桑迪·胡克小学(Sandy Hook Elementary School)发生了屠杀惨案。

"就像我今天得知的一样,这个年轻人在杀人前的一两天购买了凶枪,"里德说。"我们就不能做一点起码的事情,进行一下背景核查,让那些精神病患者和重罪犯无法购买枪支吗?"

"因此,我希望再次提出这项法案,"他说。"但我们需要更多的赞成票。"

有关当局表示,洛佩斯似乎走进了基地的一栋建筑,然后坐进一辆汽车,从车里往外开枪,用的是他最近在基林地区购买的史密斯-韦森(Smith & Wesson)0.45口径半自动手枪。他从车里走出来,走进另一栋建筑,然后再次开枪。接下来,大约下午4点20的时候,他碰上了一名军官,随后开枪自杀。

Dave Montgomery自德克萨斯州基林、Manny Fernandez自休斯顿、Timothy Williams自纽约报道。Elivan Martinez自波多黎各瓜亚尼亚,Ashley Southall、Emma G. Fitzsimmons、Rick Lyman自纽约,Andrew McLemore自德克萨斯州坦普尔, Michael Schmidt自拉斯维加斯,以及Eric Schmitt自华盛顿对本文有报道贡献。

翻译:许欣、陈柳

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论