2014年5月27日星期二

纽约时报: 加州枪击案,枪支管控漏洞酿成惨剧?

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
加州枪击案,枪支管控漏洞酿成惨剧?
May 27th 2014, 10:12, by JENNIFER MEDINA

加利福尼亚州艾拉维斯塔——即便是在有着美国部分最严厉的枪支管制法律的加州,与心理健康问题斗争了多年的埃利奥特·O·罗杰(Elliot O. Rodger)还是设法收集了一堆武器和弹药。

圣巴巴拉县当局称,22岁的罗杰周五晚上横冲直撞地展开了杀戮之旅,导致六人遇害,13人受伤。此后,罗杰的尸体被人在他的车里发现。警方表示,他似乎死于自杀。警方称,罗杰的车里有三把半自动手枪和装了400多发子弹的弹夹——均通过合法途径购自当地的枪械店。

这起枪击事件发生后,人们质疑当局在对待罗杰时是否遵循了适当的程序,以及他们是否漏掉了展现潜在危险的警示。

联邦法律规定,禁止被强制接受精神病治疗的人拥有枪械。但加州的法律更严厉,规定如果个体被认为对其自身或其他人构成了威胁,并被强制扣留接受精神病观察,或是向有特许执照的精神病治疗医师表现出了严重的针对某个或某些"按理可以确定身份"的人的暴力威胁,精神病治疗医师必须向执法部门汇报这种威胁,相关个体也会受到临时禁令的管制。

圣巴巴拉县警长比尔·布朗(Bill Brown)周日表示,警员4月份去查看罗杰的状况时,他未表现出"对自己或其他人构成了威胁"的迹象。

"他当时并不符合进一步介入的标准,"布朗周日在CBS的节目《面对国民》(Face the Nation)上说,"他设法说服警员,这都是误会,尽管有一些社交问题,他可能不会继续留在学校,可能会回家。而且他设法编造了一个非常有说服力的故事,称自己没有问题,也不会伤害自己或其他人。"

在他写的一份长篇自白书中,罗杰列了一长串人名,说他想把这些人都杀了,其中包括他的继母和他同父异母的弟弟。他的心理治疗师,以及他的母亲和其他几个人收到概述了相关威胁的自白书后不久,枪击事件就发生了——要阻止他买枪已经太晚了。

2012年11月,在离自己的公寓只有几英里的戈利塔山谷枪支弹药店(Goleta Valley Gun and Supply),罗杰用家人给他用来支付大学课程费用的700美元(约合4400元人民币),买了第一把枪,那是一把格洛克34半自动手枪。

"我那次的行动很快,很匆忙,"他在题为《我的扭曲世界:埃利奥特·罗杰的故事》(My Twisted World: The Story of Elliot Rodger)的自白书中说到那次买枪经历时说。他接着说,他特意选了那把枪是因为它是一把"高效、高精确度的武器"。

他在买了那把枪几周后提的货,他说,他"那时感觉到了一种新的权力感"。

"现在谁是老大?"他接着说。他说自己把那把枪锁进保险箱之后才与母亲去英格兰度假。

上月看到他在YouTube上发布的一段奇怪且杂乱无章的视频后,他母亲担心他会自杀。因为她的担心,4月30日,七名警察出现在了罗杰的公寓门前,发现他虽然有点古怪,但却彬彬有礼。他们没有进去搜查公寓的搜查令,而且似乎也没有搜查武器的合理理由。

不久后,他们就离开了。罗杰在他杂乱无章的自白书中欣慰地说到了那一幕。

"如果他们要求搜查房间,"罗杰写道,"那就全都完了。有那么几秒很吓人,我以为一切都结束了。"

布朗警长表示,尽管他希望"可以拨回时钟,或许做出一些改变,"但当局在那时几乎没法采取更多行动。布朗说,根据罗杰的文章来判断,"很明显,他多年来设法让很多人相信,他没有这种深藏不漏的、明确的精神疾病,而这种疾病最终在这起可怕的悲剧中得到了证实。"

布朗警长表示,截至周日尚不清楚在4月的那次探查中,警察是否特意对武器进行了检查。

周六,此次枪击事件中的遇害者克里斯托弗·迈克尔斯-马丁内斯(Christopher Michaels-Martinez)的父亲理查德·马丁内斯(Richard Martinez)在对新闻媒体发表讲话时谴责称,"怯懦、不负责任的政客和美国步枪协会(National Rifle Association,简称NRA)"应对逝去的生命负责。

加州的部分法律是全国最严厉的,这些法律限制精神疾病患者的持枪权,远比联邦标准严厉。然而,尚不清楚当时去查看罗杰的情况时,警方甚至是否有权在罗杰家里搜查武器。加州的法律只允许执法人员在当事人被按照所谓的5150规定送往精神病机构,接受72小时的精神病评估的情况下,没收其枪械。

加州禁止高容量弹夹,但加州大学洛杉矶分校(University of California, Los Angeles)法学教授、枪支管理法律专家亚当·温克勒(Adam Winkler)说,罗杰至少有41个低容量弹夹,其弹药量在发起一场致命袭击时绰绰有余。

"这件事的教训是,不一定有灵丹妙药能防止这些大规模枪击事件,尽管我希望有,"温克勒说。

他说,更重要的是,人们必须对社交媒体上的威胁更加重视。

"他曾向人们传播自己是个威胁的消息。如果有更多的人对此采取了行动,进行了报告,执法部门可能就会采取不同的做法,"温克勒说。

翻译:陈亦亭

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论