Jul 28th 2014, 04:30, by ANDREW E. KRAMER, ANDREW HIGGINS
乌克兰祖赫雷斯——周日，马来西亚政府与乌克兰分裂分子达成协议，获许进入在叛军控制的地区被击落的一架马来西亚客机的坠毁地。然而，仅数小时后，乌克兰政府军发起行动，以夺回散布着飞机残骸的大片地区。此举再次让保护坠机现场的国际努力陷入停滞。
激烈的战斗可能会让取得突破的希望落空，并给从坠机现场搜集证据并找回剩余遇难者遗体的行动造成更多延误。乌克兰安全部门的官员表示，他们必须控制现场，以防止分裂分子破坏有关飞机遭击落的线索。
到周日傍晚，乌克兰的先头部队已经封锁了从该州首府顿涅茨克通往位于沙赫乔尔斯克东北部的坠机现场的一条主要公路，但尚不清楚政府军是全部还是部分控制了现场。这片区域占地约为14平方英里（约合36平方公里）。
发布到网上的视频似乎显示，乌克兰的装甲车出现在了坠机现场附近。周日早些时候去过那里的记者也表示，叛乱分子的踪影无处可寻。
战斗沿着这条公路展开，场面瞬息万变、混乱不堪，让人完全看不出谁控制着哪片地方。火箭弹的碎片躺在烈日下的碎石路面上，地平线上有许多地方升起了滚滚黑烟。
在沙赫乔尔斯克城外距坠机现场约10英里（约合16公里）的一处关卡，一名叛军指挥官表示，乌克兰政府夺回了该地区。反对派领导人亚历山大·博罗代(Alexander Borodai)也证实，政府军正在向前推进。
"将民兵组织逐出现场的企图无可辩驳地表明，基辅正试图毁灭证据，"他在顿涅茨克告诉记者。他的说法似乎是为了反驳早些时候出现的指控，即反叛分子一直在篡改证据，以掩盖自己在飞机坠毁一事上扮演的角色。
分裂分子似乎处于警戒状态，驾驶着成队的大巴和装甲车从顿涅茨克开赴战场。这条公路上，一直到祖赫雷斯的路段皆由他们控制着。欧洲安全与合作组织（Organization for Security and Cooperation in Europe，简称OSCE）派出的监察团之前每天都会奔赴坠机现场，但周日却无法抵达该区域。
7月17日，马来西亚一架从阿姆斯特丹飞往吉隆坡的波音777-200喷气式客机在乌克兰东部上空被击落，MH17航班上的298人全部遇难。乌克兰和美国官员宣称，飞机由叛乱分子发射的一枚俄制地对空导弹击落。俄罗斯和叛军则否认和事件有关，并指责乌克兰应对此事负责。
由外国的警察和法证专家组成的小队人马已设法抵达坠机现场，但利用更大规模的人手保护现场的努力多次落空。
周日早些时候，马来西亚总理纳吉布·拉扎克(Najib Razak)的办公室通过电子邮件宣布，他已与博罗代达成了协议，"允许部署国际警察人员进入坠机现场。"此时，现场将有更多国外人的可能性似乎增加了。
欧安组织发言人表示，约有30名未携带武器的荷兰警察在消息公布后从乌克兰东部城市哈尔科夫出发，准备前往飞机残骸的散落地。不过，由于战事不断，驱车前往顿涅茨克后，这支荷兰警察队伍不得不推迟了进一步深入该地区的计划。
位于海牙的荷兰公共安全与司法部(Ministry of Security and Justice)连夜下令本国警察周日进行此番调度。这和驻扎在哈尔科夫的荷兰警方特派团负责人早些时候作出的决定相左。这名负责人本来打算推迟行动，等待基辅的乌克兰议会周四举行表决，从而给国外警力的部署提供他口中的"法律依据"。
虽然大多数遇难者的遗体已被收敛并空运到荷兰等候辨认，然而能抵达现场的鉴证调查人员的规模还是不足以确保能找到所有的尸体。他们还打算搜集飞机残骸，以便为找到肇事者提供证据。由荷兰主导的国际调查行动打算追查到底，还原MH17航班失事的真相。在此次空难中，有三分之二左右的遇难者是荷兰公民。
对乌克兰军方来说，失事地点为战略要地。乌军方正在设法封锁从东部通往顿涅茨克的走廊，以免该市的分裂分子从俄罗斯边境方向获得补给和增援。
周日，在顿涅茨克以东的五六座城镇爆发了冲突。在北部一线也发生了战斗。据报道，戈尔洛夫卡遭到的一次炮击导致了至少13名平民遇难。
坠机现场无人守护的时间越长，搜集证据的机会就越渺茫。关于飞机残骸和乘客物品遭破坏的报道日渐增多，对此，澳大利亚在周日表示，准备派遣一支不携带武器的警队前往坠机地点，以防止局面进一步恶化。澳大利亚有数十名公民乘坐了MH17航班并遇难。
飞机残骸散落在一片种着麦子和向日葵的乡间田野里。来自欧安组织的监察员在上周五走访了失事地点后表示，有部分飞机残骸已经被移走，还有些手提行李被拉开了，里面空无一物。
"我们的目标是进入事发地，展开工作，然后撤离——这就是我们的目标，"澳大利亚总理托尼·阿博特(Tony Abbott)在该国首都堪培拉的新闻发布会上表示。澳大利亚曾考虑准许部分执行任务的警察携带武器，不过，阿博特称，他已决定不这么做。
"毫无疑问，这会是一次风险重重的任务，"他说，"不过，我得到的所有专业见解都认为，履行任务的最安全的方式，是解除武器，使其成为一次警方主导的人道主义任务。"
Andrew E. Kramer自乌克兰祖赫雷斯、Andrew Higgins自基辅报道。储百亮(Chris Buckley)自香港、 Michelle Innis自澳大利亚悉尼对本文有报道贡献。
翻译：陈亦亭、张薇
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论