韩国首尔——申东赫说，他对朝鲜集中营生活的最早记忆是在5岁，那时候，营里的囚徒被迫观看公开处决。周二，他对首尔的一群鸦雀无声的听众称，那些囚徒如此饥饿，以致于能吞下活的老鼠，以及监狱看守屠宰山羊后扔掉的生蹄子。
申东赫说，一名7岁的女孩因为偷了几粒小麦而被棍棒殴打至死。他说，让他感到幸运的是，在他弄坏了一件缝纫设备之后，狱长只是下令将他的指尖砍掉，而不是执行死刑。
"我们按照吩咐做苦工，他们给什么我们就吃什么，我们挨他们的打，他们什么都不给的时候就挨饿，"现年31岁的申东赫说，他于2005年逃离集中营。"我们是他们当成干活的畜生养着的消耗品，他们尽量榨取我们的劳力，到死为止。"
申东赫周二的陈述极富戏剧性，但也不是特别新鲜；多年来，朝鲜的脱北者，包括少数像申东赫这样的集中营幸存者都在采访、人权会议、纪录片和回忆录等各种场合讲出了类似的故事。申东赫和另一名脱北者的陈述之所以不同寻常，是因为他们的听众：第一个为调查朝鲜政府涉嫌侵犯人权而成立的联合国小组。
这个调查委员会由3名成员组成，最初在今年3月由联合国人权理事会(United Nations Human Rights Council)组建，并被授权在一年时间内调查理事会对朝鲜当局的指控，即"系统、广泛而严重地侵犯人权"，包括可能的反人类罪。
周二，该小组在首尔的延世大学(Yonsei University)开始了为期5天的公开听证会。小组希望采访30名脱北者，其中包括一些最近才逃离该国的人。本月晚些时候，另一轮听证会将在日本举行，在日本，几十年前被绑架到朝鲜的日本公民的命运仍然是一个备受关注的问题。
"小组决定采取公开听证的方法来提高对于该国生活条件的国际认知，因为朝鲜政府迄今没有回应"关于访问朝鲜的反复要求，调查委员会主席迈克尔·唐纳德·柯比(Michael Donald Kirby)说。朝鲜也没有回应出席这些听证会的邀请，柯比说。
该小组的工作是国际社会对年轻的朝鲜领导人金正恩最直接的挑战，针对他的国家据人权组织所说的骇人听闻的人权纪录。这也代表着朝鲜脱北者的胜利，他们中的许多人，例如申东赫，已经成为维护朝鲜人权的积极活动人士，他们认为，国际社会对于朝鲜导弹和核武器计划的专注，不应分散对生活在世界最压抑制度之下的民众的关切。
朝鲜否认侵犯人权，并拒绝了呼吁其善待民众的联合国决议，斥之为旨在动摇其政府的"政治阴谋"。
在周二发给该小组的一封联合信件中，包括"解放朝鲜集中营"(Free the NK Gulag)在内的一些朝鲜脱北者团体称，他们希望，这次调查能促成在国际刑事法院(International Criminal Court)对"金正恩及其集团"提起诉讼。
"我们或我们的家庭成员未经审判就被拖进监狱，当我们试图逃离朝鲜被抓到时，我们遭受了无法形容的折磨和羞辱，我们不得不目睹邻居和亲戚在等待口粮的过程中死去，"他们在声明中说。"我们被迫见证几乎每月都有的公开处决。因为我们祖辈的背景，我们中的很多人都被剥夺了入党和找工作的机会。"
周二作证的另一名脱北者是34岁的金乔娜（Jee Heon-a，音译），她说，在20世纪90年代后期的饥荒中，一些朝鲜妇女被卖给了中国人贩子，其中一些后来被中国警察逮捕并遣返朝鲜。她说，拘留所的朝鲜警卫通过殴打和其他形式的酷刑来迫使许多妇女流产，一个生下孩子的女人则被迫溺死了自己的孩子。
柯比说，他的小组将"设法判定是否存在反人类罪，该负责任的又是谁"。但他告诫说，"即便有责任界限，委员会眼下也还不可能掌握足以明确责任界限的细节。"
周二的听证会是在韩国举行的，这个事实令人心酸。因为韩国人曾以狂热的激进主义反对军事独裁统治，为自己争取权利，但却从未对朝鲜人权问题表现出同样强烈的关注。直到最近，韩国当局仍然担心，如果缺乏向朝鲜施压的有效手段，在人权问题上公开挑战朝鲜只会使得朝鲜更加残酷地镇压人民，而且更不愿意参加实现朝鲜无核化的国际努力。
申东赫在朝鲜劳改营生活（包括看他母亲和兄弟被处死）的故事被记录在布莱恩·哈登(Blaine Harden)的《逃离第14号集中营》(Escape from Camp 14)一书中。申东赫周二说，曾有一些人质疑他的说法的真实性。他还说，他没有其他证据，只有他的叙述，以及他遭受酷刑和穿过电网逃离劳改营时留下的伤痕。
"我要为那些像我一样在监狱里出生和生活的孩子说话，为那些甚至不知道人权为何物的人说话，"他说，"我希望，他们饿了就可以说自己饿了，受了伤害就可以说出自己的痛苦。"
为了开展调查，该委员会已经认定了九种涉嫌侵犯人权的行为，包括不提供饮食，任意拘留和施以酷刑。
位于首尔的韩国统一研究院(Korea Institute for National Unification)是一所政府机构，其2013年的《朝鲜人权白皮书》称，朝鲜在五个集中营里关押着8万至12万名政治犯，由于"强迫劳动、酷刑、有辱人格的虐待、营养不良和缺医少药"，集中营里的"很多囚犯最终丧命"。朝鲜否认存在这样的监狱营。
同样在周二，国际红十字会(Red Cross)称，该组织主席彼得·毛雷尔(Peter Maurer)已经抵达平壤，开始对朝韩进行访问。毛雷尔将与两国政府官员会面，磋商因朝鲜战争离散的家庭团聚以及其他问题。
上周日，朝鲜接受了韩国的提议，准备讨论年迈亲属的团聚问题。
翻译： 林蒙克、土土
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论