香港——一家卷入腐败调查的香港上市公司于周四表示，中国调查人员已经就该公司的项目进行了讯问，并扣押了一些公司文件，冻结了公司的一些账号，该公司的董事长则依然在接受调查。此次腐败调查的焦点是中国最大的国有石油企业集团。
前述企业名为惠生工程技术服务有限公司(Wison Engineering Services)，在向香港证券交易所发出的公告中披露了调查的细节。此次披露是中国一项反腐调查不断扩大的最新迹象，该调查已经让共产党高官蒋洁敏落马，并且削弱了退休领导人周永康的势力，后者曾掌控强大的中国国内安全机构。
该公司表示，"作为调查的一部分，监管机构对"惠生的"某些项目"和子公司"进行了调查"，并"取走了账本和记录，冻结了某些银行帐号"。
该公司曾于本月表示，惠生的创始人和董事长、亿万富翁华邦嵩一直在中国大陆"协助当局"进行调查。在前述最新公告中，惠生说，他们无法联络上华邦嵩，惠生一家子公司的财务经理赵宏斌也在"协助调查"。
有几家工程设备公司卷入了针对中国石油天然气集团公司（通常被称为CNPC）及其上市子公司中国石油天然气股份有限公司的调查，惠生是其中之一。中石油是在上海、香港和纽约上市的公司，也是惠生主要的收入来源之一。
惠生隶属于总部位于上海的一家集团公司，称中国当局没有告知公司具体的调查内容，也没有告知公司，调查与华邦嵩和赵宏斌有何关联。该公司在9月初暂停了股票交易。
8月下旬，CNPC和中石油的四名高级经理因涉嫌违纪（"违纪"通常意指腐败）而遭受党内调查，于是被撤职。几天后，CNPC前董事长蒋洁敏因相同罪名遭到公开指控，他在负责管理国有企业的政府机构担任的职务也遭解除。
曾与中国高级官员交谈的四名人士称，此次调查的真正目标是周永康，他在去年11月的一次会议上从共产党领导层退休，曾在职业生涯开始之时担任CNPC的石油技术人员和高管。在同一次会议中接任党领袖的习近平一再誓称，要打击官员腐败和中饱私囊。
"他们的策略并非直奔目标，而是构筑一个包围圈，在权力阶层中一个接一个地去除周永康的人，"桑福德·伯恩斯坦公司(Sanford C. Bernstein)专攻中国能源企业的驻香港资深分析师尼尔·贝弗里奇(Neil Beveridge)在最近的一份研究报告中写道。
储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》记者。
翻译：张薇、林蒙克
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论