纽约时报: 妈妈孕期喝牛奶，宝宝可能长得高

纽约时报中文网 国际纵览 纽约时报中文网 国际纵览

Want new traffic sources? Download a copy of our complimentary eBook today, and read about sources that most marketers are not aware of. From our sponsors

妈妈孕期喝牛奶，宝宝可能长得高 Sep 22nd 2013, 00:14, by NICHOLAS BAKALAR 一项新研究显示，女性在怀孕期间喝的牛奶量可能会影响其子女成年时的身高。 在一项跨度超过20年的前瞻性研究中，科研人员追踪了685对丹麦母亲及其子女，调查母亲在孕期饮用牛奶的量和子女出生时及年满20周岁时的身高。这项研究9月4日在线发表于《欧洲临床营养学学刊》(The European Journal of Clinical Nutrition)上。 在调整了母亲的身高、年龄、身体质量指数和其他众多因素后，研究人员发表每天喝超过5盎司（合142克）牛奶的母亲——她们几乎喝的都是低脂牛奶——相比喝牛奶较少的母亲，生下来的宝宝平均来说个头更大。研究者在文中写道，这再一次证实了此前多项研究的结论。 怀孕期间每天喝超过5盎司牛奶的妈妈所生的子女，在年满20岁时，平均身高高了半英寸（1.3厘米）。他们的血液IGF-1，即用于促进骨骼生长的胰岛素样生长因子水平，平均高出了8%。但这些趋势并未出现统计学显著性。 "在母亲饮食或环境方面，并没有多少因素经证实可以用于解释子女的成长，"哥本哈根丹麦国家血清研究所(State Serum Institute)胎儿规划中心研究员托哈鲁·哈尔多松(Thorhallur Halldorsson)说："而喝牛奶可能会是一个确切的因素。它确实能提高孩子出生时的体重和身长，而且存在一种可能，那就是它的作用一直延续到了成年时。" 本文最初发表于2013年9月13日。 翻译：学清 纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions