香港——湖北省环保厅官员周三称,该省一条河流约30公里河段上漂浮的大面积死鱼是当地一家化工厂排污所致。
环保厅官员称,对从武汉市府河上游提取的水质进行检测发现,水中氨浓度严重超标,原因是来自湖北双环科技股份有限公司下属工厂的污染。
孝感市环保局官员进行的检测发现,在该工厂排污口下游河水中的氨含量高达每升196毫克(196mg/L)。世界卫生组织(World Health Organization)表示,表层水中自然存在的氨含量在12mg/L左右,而饮用水中的氨含量建议指标约为0.02mg/L。
湖北双环科技股份有限公司的股票周三在深圳股市被暂停交易,等待进一步通知。周三打给该公司总部的电话也无人接听。湖北省官员责令该公司的工厂立即停产整顿,并对泄漏原因进行调查。
根据当地媒体报道,这家工厂生产用于制造玻璃的碳酸钠以及用于制造化肥的氯化铵。中国追踪大气和水污染的非政府组织公众环境研究中心主任马军称,这家工厂从2008年以来曾4次因违反环保法规被传讯。
马军说,"每一次都被责令调整,但问题是执法力度太弱,对违法行为的处罚太轻。"
中央人民广播电台报道称,沿河居住的人们说,他们在周一早上最先看到死鱼,后来空气中开始弥漫一股恶臭。国家媒体新华社周三报道说,已从这条河里清理出约110吨死鱼。
环保部门官员说这条河不是饮用水源,并呼吁居民不要恐慌。中国发生的水污染事件经常会引发人们抢购瓶装水,因为害怕饮用水被污染。
中国环保部称水污染是个严重的问题,工厂废水泄漏、农田地表径流,以及没有经过处理的生活污水,所有这些因素都导致水质降低。环保部在6月份发布的《2012年中国环境状况公报》显示,去年环保部检测的主要河段中,有近三分之一河水被严重污染,已不适于人类接触。
府河流入中国最长的河流长江,长江是几百万人的饮用水水源。马军说,尽管投入了巨大的资金来减少污染,但长江及其支流中泄漏造成的污染一直是个问题。他说,"虽然长江水量巨大,但是中国废水的40%都排放到这个水系中,我们对这条江的健康及其水质十分担心。"
翻译:张亮亮
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论