纽约时报: 美国驻港总领事发表讲话支持香港普选

纽约时报中文网 国际纵览 纽约时报中文网 国际纵览

Want new traffic sources? Download a copy of our complimentary eBook today, and read about sources that most marketers are not aware of. From our sponsors

美国驻港总领事发表讲话支持香港普选 Sep 25th 2013, 03:23, by KEITH BRADSHER 香港——周二，美国新任驻港总领事再次表示，美国支持香港实现"真正的普选"，同时又说，他不会对如何实现普选发表任何意见。 美国新任驻港总领事夏千福(Clifford A. Hart Jr.)于7月30日到任，他在香港发表了自己的首次公共演讲，其间表示，"我们对香港的选举程序没有任何建议——民主的基本要义之一就是，人们可以全权决定自己的系统应该如何运转。" 目前，香港的行政长官由选举委员会选举产生。该委员会仅有1200名成员，主要是商界领袖以及与北京存在经济或个人联系的其他人士。自英国于1997年把香港交还中国统治之后，这里一直享有高度自治。北京当局表示，2017年进行下一届行政长官选举和2020年进行立法机构选举时，或许将实行普选。 目前，香港已经就一些问题展开了激烈辩论。辩论的问题包括公众是否有权提名行政长官候选人，以及是否应该由提名委员会来控制谁能出现在选票上。民主倡导者担心，目前的选举委员会最终会变身为一个提名委员会，使候选资格成为中国共产党盟友的专享之物。 亲共产党媒体纷纷指责夏千福不该通过评论香港政治来干涉中国内政，有时甚至暗示，美国希望在香港创建一个颠覆中国政权的基地。夏千福的诸位前任也曾遭受类似指责。夏千福在香港美国商会(American Chamber of Commerce)的活动上说，他并无任何暗藏议程，只是乐意对与美国国家利益或美国核心价值有关的事情发表评论。 翻译：陈柳 纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions