2013年9月25日星期三

纽约时报: 看好亚洲市场,英国拍卖行CEO移居香港

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
看好亚洲市场,英国拍卖行CEO移居香港
Sep 25th 2013, 05:36, by 白天娜

香港——1666年创办于伦敦的小型拍卖行斯宾客父子公司(Spink & Son) 本周二宣布,其首席执行官已移居香港,此举突显了作为一个涵盖跑车、美酒和邮票等多种商品的交易市场,亚洲的重要性正在日益增长。

奥利维尔·D·斯托克(Olivier D. Stocker)曾是一位投资银行家,他在2002年买下斯宾客拍卖行之前,已经在亚洲生活过多年。本月他从伦敦移居香港,声称此举是为了促进公司亚洲业务的增长。

斯托克是法国人,他说:"如果你真心想把注意力和业务集中在这个地区,你就必须住在这里。 "他表示,自己和家人搬到香港生活,"向客户和员工传达了一个重要信息:你对这个地区充满信心,决意在这里付出长期努力。"

现在有越来越多非亚洲公司的高级管理人员居住在像新加坡、香港和上海这样的城市,而不是公司总部所在的国家,斯托克的说法与这些人的表述非常相似。

这种现象出现的时间还很短,但在过去的几年里增长迅速,因为对于在欧美市场苦苦挣扎的西方公司来说,亚洲对工业品、消费品和奢侈品的需求已经成为了一个关键的增长引擎。

例如,在2008年,经济学人企业网络组织(Economist Corporate Network)调查的非亚洲跨国公司中,仅有19.1 %有一名或更多的董事会成员在亚洲工作和生活,到去年,这一数字已升至38.3% 。更重要的是,在该组织 2012年度的调查中,有52.6 %受访公司表示,2017年之前将会有董事会成员移居亚洲。

近年来选择在亚洲居住的公司高管有通用电气(General Electric)副主席、全球增长和运营总裁兼首席执行官约翰·赖斯(John Rice),他于2011年移居香港;还有法国工程公司施耐德电气(Schneider Electric)的首席执行官赵国华(Jean-Pascal Tricoire),该公司超过四分之一的销售额来自亚洲,赵国华在亚洲出差的时间非常之多,所以他的家人干脆搬到了香港。

同样,在过去10年里,随着亚洲富裕程度的整体提高,拍卖界也将该地区的消费力视为业务增长的主要推动力,业内专家说。

例如,在过去的六、七年里,香港以高端珠宝拍卖重镇的形象出现,现在它已经成为了跟日内瓦和纽约同一档次的高端珠宝销售中心。

同样,斯托克说,对于斯宾客拍卖行专精的邮票、钱币等收藏品来说,香港长期以来都是一个重要市场。

"但是,在过去的10年里,你真正看到了亚洲买家的崛起 "他说,"这里是全球增长最快的地区。 "

现在该公司在伦敦、香港、新加坡、纽约和其他地方的拍卖收入,大约有三分之一来自亚洲买家;斯托克说,在未来的五年或十年中,这一比例可能会上升到约50% 。

白天娜(Bettina Wassener)是《国际先驱论坛报》(The International Herald Tribune)驻香港记者。

翻译:土土

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论