肯尼亚内罗毕——上周六，当韦斯特盖特商场(Westgate)袭击事件爆发时，我正在家看1点钟的新闻。身穿休闲服装的年轻男子端着非常先进的武器，向内罗毕这家豪华商场里的购物者开火，导致数十人身亡，还劫持了人数不明的人质。
如果交通畅通，从我住的地方开车去韦斯特盖特只需10分钟。我侧耳细听，想听到枪声。和大部分肯尼亚人一样，我的第一反应是跳上公交车，亲自去现场看看——这是个坏习惯，经常有人警告我们不要这么做。但是相反，我牢牢盯着电视机屏幕，看着闭路电视画面：一名男子表情痛苦，捂着腰部，他的AK-47扔在一边，另一人隐蔽在柱子后面瞄准。身着蓝色短袖衬衫的警察端着G3和AK-47步枪快速跑动，没穿防弹衣的他们不时卧倒，躲在墙和树篱后面。恐怖分子，即大本营主要在索马里的好战组织青年党(Shabab)的成员，正在阻止警察靠近。他们用遇难者的尸体挡住了商场的入口。
一切就像电影一样，只不过涉及的是真人，和一个我知道的真实的地方。
我想到了商场里的书店，我偶尔去那里卖书。我有那家书店的一名销售员的电话号码。我想拿起手机给他打电话，但后来，我意识到，他可能正躲在某个柜台后面，某个持枪者的靴子离他的脸只有几英寸。电话可能会置他于死地。
商场二楼有一家电影院，我想起了那儿的人。他们听到枪声时，可能还以为是电影中的背景声，却不知自己将要面对真正的枪口。
周日上午，我去到现场，警方仍包围着现场。
旁观的人群中，一名年轻男子在用斯瓦西里语和另一个人说话。他说，这不是警察适合的任务。他们擅长的是骚扰醉汉，以便向对方索贿。但他表示出了对肯尼亚国防军(Kenya Defense Forces)的信心。袭击发生不久后，肯尼亚国防军就赶到了。很难确切判断发生了什么事情。
人群中的其他人在纳闷，袭击者是如何在不被情报机构发现的情况下，策划并筹备行动的。他们想知道，这些年轻人如何能全副武装地开车在这座城市穿行却没被看出来。他们觉得，被用来保护政客和官僚的资源，多过用来保护整个国家的资源。
我离开人群，来到市中心。在这里，红十字会(Red Cross)正在接受献血。我惊讶地发现，人们正耐心地排队等着献血。相当一部分人穿着绿色衬衣，这是肯尼亚历史最悠久的足球俱乐部之一尔马希亚(Gor Mahia)的颜色。在那天下午进体育场比赛之前，这支球队在电台、电视和社交媒体上号召支持者献血。
但即便是发生了悲剧，也总会有胆大的肯尼亚人找到"商机"。当善良的民众忙着献血时，骗子也没闲着。有人在红十字会的帐篷上贴了海报，让人们把钱汇到一个手机号。海报谎称，那是一个帮助受害者的慈善组织。这成了一个猫捉老鼠的游戏，红十字会的工作人员把手写的海报撕下来，骗子又把海报贴上去。骗子很可能是让街头顽童帮他们做这件事的。
但这些正是肯尼亚生活的矛盾。如果武装分子以为他们的行为吓倒了我们，那他们就错了。他们所做的一切只会让我们更紧密地团结起来。去一趟献血中心便能证实这一点。在那些队伍里，我们的政治分歧和官僚体制中蔓延的腐败都褪色了。
既然青年党又发动了袭击，我想每一个肯尼亚人都认识到，恐怖主义是真实存在的，而且我们必须采取相应的行动。和我交谈过的民众希望政府认真考虑未来如何防止类似的袭击。他们希望为此调拨资源。中国可以在肯尼亚建起所有那些未来世界般的高速公路，但如果安全问题得不到解决，这些高速公路不会有太大意义。
截至周一晚间，约62人在袭击中遇难，大约150人受伤，肯尼亚军警仍在为清剿残余的武装分子而战斗。
这些恐怖分子在打一场懦夫般的战斗，把和父母一起外出吃饭的孩子作为目标。就勇气而言，他们比不上我在袭击现场遇到的一群肯尼亚年轻人，这些年轻人说，如果警方同意，他们将自愿冲进商场与劫持者决一死战。"我们的同胞在那里面。我愿意为救出他们而死，"其中一名男子对另一个人说。
斯坦利·贾齐姆巴(Stanley Gazemba)是小说《马拉戈利石山》(The Stone Hills of Maragoli)的作者。
翻译：陈亦亭
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论