2013年9月7日星期六

纽约时报: 诺基亚卖掉手机专心投入未来竞争

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Ridiculous Developers!

Expanding your team? We have devs that cost $0110110001/hour. We invoice in binary. Try Toptal risk-free today!
From our sponsors
诺基亚卖掉手机专心投入未来竞争
Sep 7th 2013, 00:37, by MARK SCOTT, BRIAN X. CHEN

150年前,诺基亚(Nokia)开始为芬兰工人生产胶靴;上世纪90年代,它成为移动电话领域的领头羊,富于创新精神;如今,诺基亚正在再次转变。

手机业务被微软(Microsoft)收购后,诺基亚依然存在。尽管微软收购的是诺基亚最有名的业务,但这家芬兰公司保留着两项主要业务:网络和地图。

"这么做让我们心情复杂,"诺基亚首席财务官蒂莫·伊哈莫蒂拉(Timo Ihamuotila)在接受采访时说,"过去20年,诺基亚一直是手机的同义词。尽管很难,但这项交易将会为芬兰带来两家强大的科技公司。"

上世纪90年代,面临财务困境的诺基亚开始把精力集中在手机上。在20世纪末互联网热潮的最高点,诺基亚是全球最大的手机生产商。其市值约为2500亿美元(约合1.53万亿元人民币)。但由于诺基亚未能开发出一款足以与苹果(Apple)的iPhone和三星电子(Samsung Electronics)基于Android的设备相匹敌的智能手机,根据调研公司高德纳(Gartner)的数据,其市场份额从2009年的30%左右暴跌至去年的不足4%。2013年,三星取代诺基亚,成为最大的手机生产商。

尽管诺基亚的移动电话业务一直在缩水,但余下的业务却并不落后。将核心业务卖给微软将带来充足的资金,全新的诺基亚可能会以合适的定位参与竞争。消费者可能不知道,诺基亚年收入中的大部分都来自其网络业务,其中包括销售给电信运营商供其运行无线网络的设备。

诺基亚的地图技术也是微软不想要的,但该技术有一个宝贵的全球地理信息数据库。诺基亚可以将这个名为Here的数据库授权给其他希望打造地图周边产品和服务的公司使用。

新诺基亚不用再担心要为参与手机行业残酷的竞争,而开发受欢迎的软件和时尚的手机,现在它可以摆脱限制,从余下的业务中打造出一家盈利的公司。但尚不清楚这些业务能否很好地独立运行。而且,即便没了手机业务部门,诺基亚依然要在日新月异的移动通讯产业中竞争。而在很久之前,诺基亚就被这个行业甩在了后面。

"现在看来,这是一种很奇怪的组合,"Ovum公司电信行业分析师简·道森(Jan Dawson)说,"没有其他公司会把沉重的网络基础设施,与基本上属于纯数据库和软件的资产结合在一起,这两者之间的协同增效作用微乎其微。"

诺基亚的手机基础设施业务最初是与西门子(Siemens)合作成立的一家合资企业,目前创造的收入在诺基亚184亿美元的年收入中约占85%。今年早些时候,诺基亚斥资22亿美元收购了诺基亚西门子通信(Nokia Siemens Networks)另外50%的股份。

这家公司预计会与瑞典爱立信(Ericsson),以及中国的华为和中兴通讯,争夺世界最大手机运营商的合同。中国移动和英国沃达丰(Vodafone)都在计划投资数十亿美元,将各自的移动数据通信网络升级成所谓的第四代技术(4G)。

等到下一代无线通信技术到来,运营商升级设备的时候,如今已是一家较小公司的诺基亚将处境艰难。

它可能会在美国和欧洲取得一些成功,因为在那里,政府对华为和中兴心存安全担忧,担心它们从事中国政府支持的间谍活动。但移动产业分析公司Alekstra的独立分析师泰罗·库伊蒂宁(Tero Kuittinen)表示,诺基亚必须大力投资,才能挑战爱立信。

"作为一家小型网络基础设施公司,这门生意的难度非常大,"库伊蒂宁说,"爱立信在这个领域称得上是巨人。"

诺基亚地图业务Here,可以为许多车型仪表上的导航系统提供GPS服务。诺基亚首席财务官伊哈莫蒂拉说,该部门每年会产生约13亿美元收入,计划把GPS和娱乐服务卖给那些不想从头做起的公司。

诺基亚地图可能对设备制造商还有一定吸引力,因为诺基亚不会与其竞争。(微软表示,在未来大约10年的时间里,其智能手机将继续使用诺基亚品牌。)

但由于诺基亚不再有配套的设备业务,其地图的价值或许会降低。随着智能手机的流行,数字地图变得更复杂、更精密,因为人们会从随身携带的手机上,而不是在电脑上查找地点和路线。地图制造商会从人们的智能手机上收集信息,让地图更准确,更有用,它们也的确是这么做的。

诺基亚地图服务的竞争对手谷歌(Google)把使用谷歌地图软件的数百万部智能手机当做数据探测仪,用以提升其数据库的完备性。

同时,诺基亚也保留了研发部门和专利资产,计划开发可以授权给其他公司的新产品,或向其他公司出售技术。

然而,鉴于有这么多移动设备依赖谷歌的Android系统,有这么多的智能手机依赖三星的部件和技术,这家芬兰巨头要想脱颖而出,就必须拿出真正能吸引人的东西。

Alekstra分析师库伊蒂宁说,即便还有诺基亚剩下的其他业务,诺基亚售出手机业务总的来说还是给芬兰留下了一个空白。芬兰的许多大学开设数学和软件工程的课程时,就是在想着诺基亚日后会成为学生的雇主。

现在,如果想进入手机软件开发行业,他们就必须要考虑其他国家,比如美国。手机软件开发是最受工程师欢迎的技术领域之一。

"这个行业就这么消失了,"库伊蒂宁说,"这种事可并不是经常发生。"

翻译:陈亦亭

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论