香港——周三,中国最大的比特币交易平台被迫停止接受人民币充值,受此影响,这一虚拟货币的价格在全球最大市场之一的中国大幅下跌。
比特币中国(BTC China)在其新浪微博上发出了前述通知,新浪微博是中国类似Twitter的讯息平台。
此事发生不到两周之前,中国央行及其他四家监管金融和技术的政府机构联合发出声明,禁止中国金融机构参与比特币的交易。
比特币中国在通知中称,"由于众所周知的原因,比特币中国不得不暂时停止人民币充值功能。"该通知还称,比特币中国将继续运营,比特币充值和人民币提现不受影响。
截至周三晚上,位于上海的比特币中国对比特币的报价在2300元人民币左右,比周二交易的比特币价格下跌了近40%,还不到12月1日比特币价格峰值的一半,后者是7395元人民币。
中国新闻报道称,中国央行人民银行周一约谈了10多家规模最大的中国第三方支付公司,命令它们停止所有与虚拟货币有关的交易。中国新闻报道称,中国最大的网上交易平台阿里巴巴旗下的支付宝也参加了这次约谈。
12月5日,央行及前述四家机构联合禁止了比特币交易,称政府这么做是"为保护社会公众的财产权益,保障人民币的法定货币地位,防范洗钱风险,维护金融稳定"。
当时,央行的一名发言人反对将比特币说成一种货币,称比特币"不是由货币当局发行,不具有法偿性与强制性等货币属性,并不是真正意义的货币"。
这并不是中国首次打压虚拟货币。2009年,中国政府就禁止了腾讯公司开发的网上货币,腾讯是中国最大的互联网公司之一。
翻译:张亮亮
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论