华盛顿——美国空军周三表示，由于在评估核弹头操作能力的月度水平测试中作弊，34名负责发射核导弹的军官被停职，他们的安全权限也被收回。
空军部长德博拉·李·詹姆斯(Deborah Lee James)在新闻发布会上表示，这些军官隶属于北达科他州的马姆斯特罗姆空军基地(Malmstrom Air Force Base)，其中一些人参与了用短信发送月度例行测试的答案，另一些人则知晓此事。
国防部官员表示，11名空军军官——其中有两名卷入了马姆斯特罗姆作弊丑闻，还有一名同样来自核导弹部队的军官——还在一起毒品调查案中遭到怀疑。
虽然美国空军近年来备受丑闻困扰，但眼下曝光的这些事件尤其令人忧心，因为它们涉及核武库，一旦出现差错，后果可能不堪设想。
"这事糟糕透顶，"奥巴马政府前高级国防官员凯瑟琳·希克斯(Kathleen Hicks)说。她表示，涉及美国核武库的任何潜在安全漏洞都"令人担忧。就是这样。"
国防部官员坚称，美国核武库依然安全。
"这与核武器安全威胁无关，"空军参谋长马克·威尔士三世(Mark A. Welsh III)将军说。他称这些事件是"我们一些军官的诚信污点"，并说空军"不会接受或允许这类行为"。
他表示，在他见过的导弹发射军官考试作弊事件中，马姆斯特罗姆丑闻是最大的一起。
国防专家说，冷战的结束以及美国军方对反恐行动的升级，导致被称为"导弹人"(missileer)的男女军官们士气低落，这些人在450枚核导弹咫尺之遥的范围里工作和生活。他们越来越觉得自己的使命就是死水一潭，没有晋升到空军高层的机会。
布鲁斯·G·布莱尔(Bruce G. Blair)曾经是"民兵"式(Minuteman)导弹的发射控制人员，他说，导弹部队军官在测试中作弊是一种常态，部分原因是空军要求大家满分通过水平测试。"要求所有人都得满分，这一标准不现实。"布莱尔说。
空军发生作弊和毒品丑闻之际，其他兵种的大量高级管理人员也正在遭到调查、处罚或免职，原因包括涉嫌不当性行为、性暴力、财务管理不善或缺乏判断力。
但空军核导弹部队军官的问题很特别。上个月，对空军进行的一项调查显示，一位负责看管部分核武器的将军遭到了免职，因为他去年夏天在对莫斯科进行正式访问时喝醉了酒，行为不当。
这位将军是迈克尔·J·凯里(Michael J. Carey)少将，原为负责洲际弹道导弹维护和运行的空军第20军指挥官，他受到的指控是大量酗酒，侮辱客人，跟一位被指认为"雪茄店小姐"的女士厮混，以及"板着脸、跌跌撞撞"地在红场穿行，含糊不清地讲话。
去年5月，空军表示对17名负责看守装有核弹头的"民兵"式导弹的军官给予免职处理，这些军官违反了安全规定，可能在保护代码方面有违规行为，而且工作态度有问题。
去年11月，美联社(The Associated Press)报道，空军核弹发射部队的军官两度被发现开着防护门打盹。这违反了避免恐怖分子或入侵者进入这个地下指挥所，危及秘密发射代码的安全规定。
上周，五角大楼披露了毒品调查的初步结果，但官员们拒绝透露这项仍在进行的调查的详情，只是说，这些官员被怀疑持有消遣性毒品。
周三，科罗拉多州民主党参议员、参议院负责监督核武库的小组委员会主席马克·尤德尔(Mark Udall)在谈到作弊丑闻时说："我们的空军，特别是核机构里，没有容忍这类不当行为的余地。"
詹姆斯说，她下周将前往导弹发射部队驻地，讨论如何防范未来可能出现的问题。她说，整个空军600名导弹人员，包括马姆斯特罗姆基地的190人在内，全部都将在周四重新参加水平测试。
威尔士将军说，这起作弊事件发生的时间是去年8月和9月。
至于11月报道的开着防护门睡觉的事件，曾经是"民兵"式导弹发射控制官的布莱尔说，当初他还是"导弹人"的时候，"大家都是开着防护门睡觉的"。
翻译：土土
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论