周五，马来西亚一家上诉法院以鸡奸罪判处该国反对派领导人安瓦尔·易卜拉欣(Anwar Ibrahim)五年监禁。批评人士称，法院之所以做出这一判决，是试图在执政党声望不断下降时，抑制反对派的上升势头。
66岁的安瓦尔原定于下周登记参加地方选举，如果获胜，他将掌管该国最富裕的州——雪兰莪州，该州目前处于反对派的控制之下。虽然安瓦尔将对法院的裁决提起上诉，并于周五获得保释，但这项定罪意味着他不得担任公职。
据网络新闻机构"当今大马新闻网"(Malaysiakini)报道，安瓦尔在法院喊道，"你们如愿以偿了。"
在马来西亚，进行肛交，或刑法中所说的"违背自然规律的性行为"，会被判处20年监禁。
周五，这家上诉法院推翻了2012年判定安瓦尔无罪的判决，称初级法院错误地判定，DNA证据已被污染。
该案的原告穆罕默德·赛义夫·布哈里·阿兹兰(Mohamed Saiful Bukhari Azlan）曾是安瓦尔竞选团队的工作人员，阿兹兰于2008年提起诉讼。
前副总理安瓦尔16年前被执政党开除后，便陷入了与该党进行的个人化权力争斗之中。
1999年，他在另一起案件中首次被控犯有鸡奸罪，并因此入狱服刑六年。这个判决在2004年被推翻，但法院维持了相关指控——安瓦尔作为政府官员滥用权力，去掩盖指控。
与第一起案件不同——当时网络刚刚出现，批评执政联盟国民阵线(Barisan Nasional)的人士周五纷纷在社交媒体上泄愤，对这一判决表示不满。
"在超过15年之后，国民阵线还在玩同样的老把戏，"反对党民主行动党(Democratic Action Party)的议员杨巧双(Hannah Yeoh)说。"可耻，可悲，可恶。"
"马来西亚人曾以为他们走出了政治马戏时代，"管理顾问李怡美（Lee Ee May，音译）评论称。"今天的判决证明，我们在很大程度上，仍处于这个时代的水深火热之中。"
安瓦尔自离开执政党后，偶尔会领导针对政府的大型街头示威活动，而反对派领导人周五号召人们在吉隆坡附近的一个体育场举行抗议活动。
马来西亚警察总长卡立·阿布·巴卡(Khalid Abu Bakar)警告称，未经许可的街头示威活动属于非法活动，并敦促"各方对判决保持冷静"。
自1957年摆脱英国统治以来，总理纳吉布·拉扎克(Najib Razak)领导的执政党使用家长式作风、且略显专制的法律法规领导马来西亚。平面媒体和电视台受到政府的严密监控，和平抗议的权利受到限制。反对派力量表示，选举过程中存在很多不法行为。
美国国务院发言人珍·普萨基(Jen Psaki)周五表示，针对安瓦尔的审判"引发了很多有关法治及法院独立性的担忧"。奥巴马总统按计划将于4月份访问马来西亚。
人道主义对话中心(Center for Humanitarian Dialogue)亚洲地区负责人迈克尔·瓦提克奥蒂斯(Michael Vatikiotis)表示，周五的判决是东南亚国家民主制度面临的"严重挑战"的一部分，这些国家的"法院被用于压制人民主权，以维持权力现状。"
在该地区，"腐败指控被广泛用于打击政治人士，"他说。"最终，司法公信力的缺失将会引起民众的强烈反抗。"
法院作出裁决后，政府发表声明称，"这是两个人之间的案件，属于法庭事务范围，与政府无关。"
声明称，"马来西亚拥有独立的司法系统。"
翻译：许欣
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论