2014年4月30日星期三

纽约时报: 习近平视察新疆,强调民族融合

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Advance your career

Columbia College offers 100% online MBA degrees, allowing you to earn your degree on your time. Get a promotion at work with an MBA.
From our sponsors
习近平视察新疆,强调民族融合
Apr 30th 2014, 00:11, by 储百亮

中国政府对新疆的双面政策以及国家主席的两面性,在习近平对紧张的西部地区考察中展现出来,在考察中,他既表示大力支持融合维吾尔族的政策,也警告说政府对任何分裂主义暴力不会姑息手软。

自2012年11月上台以来,习近平一直把自己诩为一个致力于改善百姓生活的父母官,但同时也是一个致力于维护社会稳定及一党统治的国家机器的坚定支持者。这两个方面都在习近平这次考察中有所反映,由于维吾尔少数民族某些成员的致命袭击和暴乱活动,新疆面临频繁的动荡。3月份,一伙维吾尔族人在位于西南地区的云南省昆明市的火车站持刀砍死了29人。

在国家通讯社新华社的报道中,习近平周日和周一在新疆表现出中国共产党领导人对该地区以及居住在那里的维吾尔族人所采取的一贯姿态。维吾尔族人主要是逊尼派穆斯林,他们的语言和文化与中国多数民族汉族的差别较大,而与中亚的突厥族群体更为接近。

显示在照片和电视镜头中的习近平和蔼可亲,他与维吾尔族人和官员围坐在放着馕和当地特产的桌子旁边谈话。在一些照片和电视镜头中,习近平对一群维吾尔学生微笑,他还头戴四角维族花帽,那是许多维族男子戴的帽子。但是,也有照片和镜头显示了习近平视察戴着头盔、穿着防弹衣的武警部队,以及他检查矛、警棍和其他武器的场面。

习近平对喀什的警官说,"平时多流汗,战时才能少流血。对付暴力恐怖犯罪分子一定要有有效手段。"喀什位于新疆西南部,那里的维吾尔族人与中国当局之间的暴力冲突尤其严重。

习近平看来显然十分关心新疆及其他地区出现骚乱和暴力事件的危险。昆明发生袭击事件时,当地警方起初似乎阻止杀戮不力,那以后,国家媒体做过防暴部队以及警察进行持枪和持武器训练的专题报道。最近的报道中有新疆首府乌鲁木齐市警察训练的场面,他们用矛刺向稻草人,还抵御了持短刀的袭击者。

周五,习近平在一次政治局会议上讲了来自恐怖主义的威胁,充分阐述了自己的担忧,政治局是由25个委员组成的共产党领导机构。虽然在有关习近平讲话的官方报道中没有提到新疆,但该地区似乎是他的主要担心。

据《人民日报》报道,习近平在会上说,"必须清醒地看到,新形势下我国国家安全和社会安定面临的威胁和挑战增多。"

他说,"坚决遏制和打击境内外敌对势力利用民族问题进行的分裂、渗透、破坏活动。加强反恐力量建设。"

国际人权团体以及维吾尔自决权倡导者认为,中国政府在新疆地区的经济和社会政策加重了当地的紧张局势。他们说,新疆的维吾尔族人感到越来越不安全,越来越被剥夺,维吾尔族人约占当地2200万居民的近一半。

但是,在视察期间,习近平表示,他认为更多地融合维吾尔族人是消除不满的办法,而不是导致不满的原因。中国政府认为新疆地区不断增多的暴力事件发源于受海外支持的狂热主义,而不是其自身政策失败所导致的。习近平视察了一所双语学校,这里的维吾尔族儿童接受汉语和他们自己语言的教学。

习近平说,"少数民族孩子双语教育要抓好,学好汉语不仅将来找工作方便,更重要的是能为促进民族团结多作贡献。"

储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》记者。

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论