洛杉矶——周二，美国职业篮球协会（National Basketball Association，简称NBA）公布了永久封杀洛杉矶快船队(Los Angeles Clippers)的长期老板唐纳德·斯特林(Donald Sterling)的决定。这是职业体育领域中非同寻常的举措，目的是将斯特林逐出联盟，因为录音显示他发表了种族歧视言论。
NBA总裁亚当·萧华(Adam Silver)表示，联盟将设法迫使斯特林出售快船队，并且十分希望这一决定能获得所需的四分之三联盟球队老板的赞同。对于一个北美职业体育联盟来说，此举即使算不是史无前例，也实属罕见。NBA因为斯特林在私人谈话中发表的言论而对其进行处罚的事实，也使这项决定变得更加不同寻常。
斯特林还被处以250万美元（约合1600万元人民币）的罚款，即NBA章程允许的最高罚金。不过，据估计，斯特林拥有19亿美元的财富，罚款金额只是九牛一毛。斯特林据说现年80岁，目前尚不清楚他会作何反应。事件发生以后，他没有公开发表评论，为自己辩护。
"斯特林表达的观点极其无礼而有害，" 萧华说。"我们共同谴责斯特林的观点。NBA绝不容许它们的存在。"
数十名球员和几名球队老板立即发表声明，称赞萧华的举措。在球队总裁安迪·勒泽(Andy Roeser)、主教练道格·里弗斯(Doc Rivers)的支持下，快船队甚至也发表了声明，他们显然不再担心这名不受欢迎的老板的反应。
"我们全力支持并欢迎NBA及总裁亚当·萧华今天的决定，"快船队发表声明称。"现在，弥合的过程开始了。"
快船队网站的主页已经变成全黑背景，上书一条简单的讯息："我们团结一心。"
斯特林与一名女性朋友交谈时发表了广泛的种族歧视言论。上周末，这些对话录音片段被曝光，因此引发争议。他对该名女子在网上公开她与"魔术师"约翰逊(Magic Johnson)等黑人的合照而感到不满。约翰逊曾效力于洛杉矶湖人队，并因此入选名人堂。
"别把他的照片放到Instagram上让全世界都看见，这样他们会给我打电话，"在TMZ网站公布的录音中，斯特林说。"不要带他来看我们队的比赛。你想公开宣传在和黑人来往，是的，这让我感到很烦。你一定要这样吗？"
斯特林没有公开评论这个声音是否来自于他，但萧华表示，NBA开展的调查显示，声音的确来自斯特林，而且他也承认话是自己讲的。
萧华没有详细解释NBA认为联盟能迫使斯特林出售球队的依据，也没有说明可能会如何进行球队的转让工作。快船的市值超过5亿美元。
NBA对斯特林言论的回应可能会终止这名在美国体育界饱受批评的老板的所有权。斯特林在1981年收购了圣迭戈快船队(San Diego Clippers)，并于1984年将其搬到洛杉矶。该队一直处于广受欢迎且十分成功的湖人队(Lakers)的浓重阴影之下。几十年里，快船队一直是个笑话，而斯特林本人也很容易沦为笑柄。在他担任老板的前24年间，快船队只有一个赛季胜率过半，而且从未突破季后赛第二轮。
然而，几年来的高选秀排位及有力的球队管理举措已经使快船队转型为迅速成长的联盟队伍，拥有令人羡慕的天才队员。
NBA一直对斯特林心怀不满，原因不仅仅是他对快船队的压制性管理。前快船队总经理、NBA巨星埃尔金·贝勒(Elgin Baylor)曾在2009年以年龄及种族歧视为由对斯特林提起诉讼，但最终败诉。贝勒在该案中表示，斯特林"体现了普遍且持续的种族歧视态度"，并且通过"南部种植园式的结构"来管理球队。
同一年，司法部以房屋供给歧视为由代表非裔美国人、拉美裔和有孩子的家庭起诉斯特林。为了和解官司，斯特林支付了276万美元。
萧华在周二表示，斯特林被联盟封杀的决定，是基于他最近的言论，不过，球队老板们接下来决定是否迫使他出售快船队时，会考虑他担任老板期间的整体表现。萧华还称，将会立即启动迫使斯特林出售球队的投票程序。
Billy Witz对本文有报道贡献。
翻译：许欣
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论