"清明节到了，我们满怀无尽的思念，"一条落款为中华人民共和国民政部的手机短信中写道。在传统的清明节到来之际，这条信息不请自来地出现在许多中国人的手机上。今年清明节，周一是法定假日，构成了一个三天的长周末。
清明是一个古老的节日，其字面意思是"清洁而明净"，人们在这一天会为亲人扫墓，祭拜祖先。1949年新中国成立后，由于新政府不鼓励这类传统，清明假期逐渐被废除，直到2008年才重新成为全国性假日。
今年，从这条短信和一系列媒体报道来看，中国政府似乎在努力让人们"思念"中国共产党的正统信仰。这些报道用文字或照片呈现了全国各地烈士公墓的大规模"红色祭扫"活动，包括在八宝山——已故中共领导人和革命者的主要公墓。官方媒体刊出了亲友、学生等人为死去的英雄敬献鲜花、行礼、演奏小提琴的照片，这显示政府正努力在深厚传统和政治正确之间建立联系。
在无数民众为亲人扫墓、献花、燃烧纸制iPhone等祭品、鞠躬敬礼的日子里，民政部在短信中表明了意图：
"缅怀革命先烈，勿忘英烈壮举，弘扬民族精神，期盼中华民族伟大复兴。"
最后一句祝福更针对普通人："祈福社会大众幸福安康。"
国有新闻媒体刊登了多篇关于大量扫墓者前往烈士公墓的报道。
与此同时，新京报报道说，北京的党员干部得到警告，墓穴占地不得超过一平方米。
据《新京报》报道，中共北京市委办公厅周五提出了"四禁止"的要求，即禁止大操大办、禁止迷信活动、禁止乱埋乱葬、禁止超标建墓。
这个要求与习近平在党内打击贪污腐败、特殊待遇和铺张浪费的大规模行动是一致的。这些现象正在令共产党失去民心。
狄雨霏(Didi Kirsten Tatlow)是《纽约时报》驻北京记者。
翻译：王湛
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论