2014年4月8日星期二

纽约时报: 印尼前军方司令参选总统引美不安

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Earn an MBA degree

Advance your career with an MBA Only $325 per credit hour
From our sponsors
印尼前军方司令参选总统引美不安
Apr 8th 2014, 00:15, by JOE COCHRANE

印度尼西亚雅加达——上周末,前特种部队司令普拉博沃·苏比亚恩托(Prabowo Subianto)用一场公众集会展开了他所属政党的议会选举竞选活动,当地媒体形容这场集会具有"军事风格"。他当天乘吉普车进入了雅加达的一座体育场,随后向其党派的忠实追随者致意,又骑马绕场检阅了身着制服的党内干部。

普拉博沃在军队任职期间,印尼发生了一些惨绝人寰的侵犯人权事件,多方指控他曾参与其中。但尽管这样,已经宣布竞选总统的普拉博沃并没有在竞选中淡化他的军人经历。很多人认为,现今的印尼渴望一个有力的领导人。

但普拉博沃的参选,在印尼国内外的维权人士中,都引起了强烈的担忧。他们提到上世纪90年代后期,他曾涉嫌对民主派人士实施绑架,印尼官方的人权委员会曾因此建议对他提起公诉。事件发生在军方支持的苏哈托(Suharto)政府倒台前的最后几个月,苏哈托总统当时为他的岳父。

普拉博沃试图成为印尼第二个民主选举产生的总统,这也将奥巴马政府推到了一个艰难的境地。

普拉博沃80年代从美国的军事训练项目毕业,作为美国的仰慕者,他多年来一直明确表示希望和美国高级别官员会晤。但到目前为止,美国对此始终持反对态度。

"敏感性在于印尼军队实施暴行期间,美国和印尼军方有过极其紧密的联系,"美国西北大学(Northwestern University)政治学教授杰弗里·温特斯(Jeffrey Winters)说。他补充说,美国政府似乎在盼望着他落选,而一旦他当选,就需要赶忙修补之前的不愉快。

"印尼的战略意义过于重大,以至于美国不可能让两国关系冷淡下来,"温特斯说。美国和印尼之间不仅有着紧密的经济和安全联系,更重要的是印尼有着全世界最多的穆斯林人口。

目前为止,大印尼运动党(Great Indonesia Movement Party)的普拉博沃落后于倍受欢迎的雅加达市长佐科·威多多(Joko Widodo)。佐科被认为是无可挑剔的领导人,正在着手解决很受关注的问题,如教育和拥挤不堪的雅加达交通。但总统选举还有数月之遥,要到7月才举行,总统选举之前下个月还会举行立法机构选举。现年62岁的普拉博沃有他的魅力所在,他在草根阶层有许多热情的支持者,在有权势的商人和退伍军官中也很受欢迎。

对于普拉博沃的指控要追溯到他军旅生涯的初期,在80年代他是驻扎在东帝汶的年轻军官,当时东帝汶发生了反抗印尼占领的武装运动。一些人权组织要求,对他下令屠杀将近300名平民的指控展开调查,而普拉博沃则极力否认他曾在屠杀现场,还声称完全没有参与其中。

之后的指控则涉及他在苏哈托总统在任期间,作为权力最大的军方人物的所作所为。人权组织认为,彼时担任中将的普拉博沃,需要对23位民主派人士在1997年与1998年遭到的绑架和折磨负责。同时,他们还指控普拉博沃策划了1998年5月发生的暴乱,事件发生在苏哈托辞去总统职位仅仅几天前,暴乱导致超过1000人死亡,至少168名妇女被强暴。

苏哈托的继任者组建了一个由政府任命的真相调查组。调查组报告,在暴乱期间,普拉博沃曾在其办公室会见过军方、政府,以及政界相关人士。这一情节使人们开始揣测,他们是在谋划利用这次危机,发动政变接管摇摇欲坠的政府。而普拉博沃否认了任何阴谋的存在,还在近期的一次访问中说,他"想夺权的话早就夺了"。

作为真相调查组的一员,马祖基·达鲁斯曼(Marzuki Darusman)说,"公平地来说,这些都是间接的推测,至今都不能下定论。"

在2006年,印尼国家人权委员会(National Commission on Human Rights)公布了一份报告,称应对包括普拉博沃在内的11人涉嫌绑架民主人士一事提起公诉。而总检察院拒绝了这个请求,他们回避了大多数苏哈托在任期间有关滥用职权的调查请求。

但绑架事件的确终结了普拉博沃的军旅生涯。他在1998年8月因"越权"逮捕民主人士而退伍。但据普拉博沃所说,那些人当中有人持有制造炸弹的设备。虽然他承认作为高级军官对虐待9位民主人士负有责任,但是普拉博沃还是坚称没有下达过相关命令,而且否认对其他14人的消失知情。

"有关普拉博沃最主要的一点是,他从未被调查过,更别说被起诉了,尽管他有嫌疑的事情可以列出一个长长的清单,"美国的人权第一组织(Human Rights First)前项目主管马修· 伊斯顿(Matthew Easton)说。"他实际的指挥责任需要被调查。"

普拉博沃辩称,他成为了苏哈托当权的32年中,军方所有滥用权力事件的替罪羊。

"我从未因为任何事被起诉,一直都只是捕风捉影,一直都只是指控,"他在近期的一次采访中用流利的英语说。"我的批评者们总说我是民主的威胁,说个没完。其实我信仰民主和人权。"

美国曾担忧共产党在东南亚夺取权力,进而影响印度尼西亚的稳定,曾一度支持过苏哈托。但在苏哈托失去权力后,似乎开始有意地疏远他以及普拉博沃一类的人物。

美国国务院在2000年拒绝了普拉博沃希望前往波士顿,参加儿子的毕业典礼的签证申请,但并未解释过原因。随着普拉博沃最近6年在政坛的崛起,其他国家的外交官曾与他和他的弟弟会面,但即使这样,历任美国大使都刻意与他保持一定距离。普拉博沃的弟弟是位成功的商人,曾多次造访华盛顿,恳求开启双方对话。

普拉博沃所属政党的一位官员透露,级别较低的美国官员曾与普拉博沃的亲信会面过,但从未与他本人见面。

分析人士认为,即使普拉博沃赢得了选举,美国与印尼也不太可能会闹翻。他们指出,尽管美国对他冷眼相对,普拉博沃却一直是美国的支持者。前新加坡驻印尼大使巴里·德斯加(Barry Desker)说,如果普拉博沃在选举中领先,他预计美国会以对印度一样的实用主义态度对待印尼 。

"国务院会重新与普拉博沃建立直接联系,"戴思科预测,"并且不会再对其侵犯人权的控诉穷追不舍。"

Michael R. Gordon对本文有报道贡献。
本文最初发表于2014年3月27日。
翻译:张楠

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论