韩国国防部(South Korean Defense Ministry)一名高级官员周三称,朝鲜"事实上已经做好了"进行一次核试验所需的"所有准备"。周二,在有关朝鲜一个核试验基地活动增加的消息声中,约翰斯·霍普金斯大学美韩研究所(U.S.-Korea Institute at Johns Hopkins University)在其网站38 North上表示,朝鲜似乎不太可能会在奥巴马总统(President Obama)本周末访问首尔期间进行核试验。该网站称,商用卫星图像显示,朝鲜核试验基地丰溪里最近的活动,尚未达到以前进行核试验前那样密集的程度。上述不具名的韩国官员在一次新闻发布会上称,美国和韩国官员使用了效力更大的间谍卫星图像。
翻译:张亮亮
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论