一艘中国渔船撞沉了一艘越南渔船，事发地点是距离中国在中越争议水域设置的一个深海钻井平台约20英里（约合30公里）的地方。这一消息在中国传开之时，中国社交媒体的反应似乎是压倒性的支持——甚至充满了火药味。
批评的声音似乎已遭删除，其中包括一条对中国外交部的严厉批评，该评论称，外交部在事发后质疑越南信用的言论"有辱"大国尊严。但是，评论得以留在网上的大多数评论者似乎都对这个举动感到兴奋。中国警方和互联网公司数以万计的审查者放过了这些人的评论。
"中国渔民威武！英雄还在民间！"一个网名叫做"不沉默的大多数"的人在新浪微博上写道。据越南方面的报道，周一沉船上的10名渔民均已获救。
其他社交媒体网站也对中国船只的行为表示了支持，广受欢迎的凤凰网论坛就是如此。"这才有点骨气,"来自湖北的一名网民写道。这条评论获得了6600多个"推荐"。
凤凰网最热门的评论获得了将近13000个"推荐"，这条评论来自一个名叫"帝都的雾霾"的北京网友。该网友称，中国只是在用别国对付中国的手段对付越南。
"韩国逮捕中国渔民，日本逮捕中国渔民，"此人写道。"俄罗斯炮击中国渔船……中国渔船撞沉越南渔船，哈哈哈哈哈哈哈……"
1979年，中国和越南打了一场短暂却血腥的战争，战争以越南取胜告终。但是，许多中国人都认为越南只是一个南方小国，还说它曾经是中国的一个省。
许多网民以赞许的态度转发了中国外交部的一则声明。外交部称，越南在国际社会上的信誉等级"很低"。
但是新浪微博上的一条评论对外交部的声明提出了严厉批评，称应该更礼貌地处理国与国之间的关系。根据自由微博(Freeweibo)的说法，这条评论已被删除。自由微博是一个设在海外的网站，专门搜集被删除的言论。
名叫段万金的网友在提到外交部发言人秦刚的声明时说，中国政府的行为与大国身份不符。此人称自己是一名律师，账户还加了"V"，表明他通过了新浪微博的认证。
"领土争端就事论事，不要侮辱一个国家，"他在前述被删评论中写道，"一个格局太小的大国是难以崛起的，除非中国做出决定要把中国与越南关系变为像美国和朝鲜那样的关系。"
"现在外交部都被这些只会献媚领导公众的活宝充斥，没有丝毫儒家文化熏陶的儒雅气质，痞子气十足，国门不幸。"
然而，其他很多人都对蔑视越南表示赞成。一个网名为"我身份证第九位是8啊"的人写道，"我觉得震慑越南最好的办法是，直接打败日本，杀猴儆鸡。"
这名网友巧妙地将中国成语"杀鸡儆猴"颠倒过来，该成语意为通过攻击比较弱势的敌人来吓唬真正的敌人。这样的颠倒运用对越南既是威胁又是羞辱，暗示越南是一个较弱的国家。
其他一些评论也显示了中越主仆关系的核心观念："越南本来是中国的一个省，现在倒是独立了。管好你自己就够了，竟然敢蛮干！"
周二，官方新闻机构新华社报道称，"受当前局势影响"，从天津直飞越南沿海目的地岘港的航班无限期停运，天津是邻近北京的重要城市，该航线于今年5月18日开通。
该报道称，为促进旅游，越南当局已为持中国护照的公民提供了落地签服务。该报道称岘港"不逊于马尔代夫"，后者是中国人的热门度假胜地。
撞船事件是不断加剧的南海领土争端的最新发展，对于这一事件，一个名为"好帅的爸"的网友在凤凰网论坛写道："新一轮，即将开始……作好准备……"
有1000多人推荐这条评论。
狄雨霏(Didi Kirsten Tatlaw)是《纽约时报》驻京记者。
翻译：陈柳、许欣
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论