2014年5月6日星期二

纽约时报: 拒绝猎奇的“亚洲家常”摄影

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Advance your career

Columbia College offers 100% online MBA degrees, allowing you to earn your degree on your time. Get a promotion at work with an MBA.
From our sponsors
拒绝猎奇的"亚洲家常"摄影
May 6th 2014, 09:19, by JOHN CORRALES

2013年6月,在"家常非洲"(Everyday Africa)项目的启发之下,伊恩·托马斯·詹森-隆奎斯特(Ian Thomas Jansen-Lonnquist)在Instagram上注册了账户@everydayasia。作为一名驻德里的自由摄影师,他看到了一个机会,可以开创一个类似于@everydayafrica内容的空间,以此对抗媒体的叙述。媒体叙述总是充斥着大饥荒和极度贫困的影像,@everydayafrica展示的则都是移动设备拍摄的照片,照片捕捉的是常见乃至平淡的时刻。

詹森-隆奎斯特发布的第一张照片的主角是一名久经印度骄阳暴晒的男子,此人撑着一把没法完全遮住自己的伞,站在一条繁忙的街道旁,似乎正把手伸向一名女子,女子身着洋红色背心,围着黄色的长围巾,肩上挎着一个圆点花纹的包。

这幅照片的说明是:"在印度曼尼普尔邦的英帕尔,两个人正在等着共乘一辆机动三轮车……"在热浪、人群和车流之间,詹森-隆奎斯特发现了一个温柔的瞬间。这名男子伸出手去,或是是想拥抱,或许只是在打手势。不管怎样,这个场景让人立刻产生了亲切感:不管用的伞、拥挤场所的苦恼、坐不起出租车的无奈耐心。

这让他思考起了家常非洲里的图片。"就在那时,我想,'为什么没人仿效它呢?'"他说。

詹森-隆奎斯特的作品经常在半岛电视台(Al Jazeera)和《华尔街日报》亮相。他说,Instagram提供了一个平台,这样的瞬间可以通过这个平台找到观众。

"Instagram很棒,因为人们可以挑选自己想看的东西,人们并不总想看鲜血和伤痕,看那些揪心的瞬间,"他说,"有时,他们想看的是关于爱、欢乐和结局的小例子。"在长达九个月的时间里,那张照片一直是@everydayasia发布的唯一帖子。詹森-隆奎斯特当时不知道该如何继续,于是继续做他的自由职业,从事不同的项目。直到有一天,他收到了彼得·迪坎波(Peter DiCampo)发来的一封电子邮件。迪坎波是一个Instagram账户的联合创始人,正是那个Instagram账户启发了詹森-隆奎斯特的项目。

詹森-隆奎斯特回忆道,"他直截了当,大概是这么说的:'我们应该谈谈这件事情。你想尝试的是什么?'"

他们二人通过Skype建立了启动项目的关键框架。他们设定了投稿指南和美学目标,并且就这些目标与"家常非洲"目标的异同安排进行了讨论。

"家常非洲"的街头审美风格来源于对极端媒体影像所创造的观念的抵制,而他们最后决定,"家常亚洲"应该以不同的方式来挑战观看者的预期。

"亚洲涌现了许多不同的故事,但是我想说,其中最大的两个就是关于经济收益的故事——人们越来越富裕,或者因为新的财富而遭到排斥——或者是这种异国情调,看到的人们会说,'啊,瞧他们这个多姿多彩的奇特节日,'"詹森-隆奎斯特说。"家常亚洲"目前拥有12名常规供稿人。詹森-隆奎斯特故意让这个团队保持小的规模,好让每个人的作品都能得到采用。挑选供稿人的时候,他倾向于选择有思想的当地摄影师,这些摄影师给Instagram提供的稿件表明,他们"关注的并不是最明显的场景"。

自2012年问世以来,"家常"的策略一直在传播。詹森-隆奎斯特对这股风潮感到高兴,还说他希望这种模式能助长人们的好奇心。目前,与这股风潮相关的项目还包括"日常东欧"(Everyday Eastern Europe)和"家常中东"(Everyday Middle East),。

"即便是在经常行走的道路上,我们也会错过一些东西。我们总是会忽视一些东西。"他说,"我认为,我们应该重新探索自认为熟知的地方,这一点很重要。就'家常亚洲'而言,我们承认自己并不了解亚洲的所有方面,如今正在通过这个过程来进行探索。"

翻译:陈亦亭、陈柳

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论