纽约时报: 宝钢联手澳洲铁路公司竞购澳矿商

纽约时报中文网 国际纵览 纽约时报中文网 国际纵览

Advance your career Columbia College offers 100% online MBA degrees, allowing you to earn your degree on your time. Get a promotion at work with an MBA. From our sponsors

宝钢联手澳洲铁路公司竞购澳矿商 May 6th 2014, 06:22, by NEIL GOUGH 香港——中国规模领先的钢铁公司宝钢集团正在牵头收购澳大利亚矿产公司Aquila资源(Aquila Resources)，该收购案报价为13亿美元。此时，中国公司正在继续进行全球性的原材料搜寻。 宝钢是一家国有企业，也是在上海上市的宝山钢铁(Baoshan Iron and Steel)的母公司。它已经与澳大利亚最大的铁路运输公司Aurizon Holdings联合起来，准备对Aquila进行收购。Aquila正在西澳大利亚矿藏丰富的皮尔巴拉地区开采一个巨型铁矿。 周一，Aquila在股票交易文件中称，前述公司的收购报价为每股3.4澳元，约合3.15美元。这个价格比Aquila股票每股2.45澳元的周五收盘价高了39%，公司估值由此达到14.2亿澳元。 宝钢从2009年开始对Aquila进行投资，如今持有公司20%的股份。如果收购成功，宝钢将持有Aquila85%到90%的股份，剩余股份将由Aurizon持有。 Aquila拥有西皮尔巴拉铁矿石项目(West Pilbara Iron Ore Project)50%的股份，该项目是一座开发成本预算超过70亿美元的大矿，运营后每年可望产出3000万吨用于出口的矿石。私人所有的澳大利亚资源投资公司AMCI和韩国企业浦项制铁集团(Posco Group)共同控制着该项目的另一半股份。该项目旨在满足亚洲增长迅速的经济体对铁矿石的需求。铁矿石是炼钢的关键原料。 Aquila执行总裁托尼·波利(Tony Poli)周一在一份新闻稿中说，鉴于宝钢从五年前就开始投资，"Aquila已与宝钢集团就后者直接参与西皮尔巴拉铁矿石项目的可能性进行了大量的秘密商讨。然而，宝钢主动提议收购Aquila的控制权是一个新的发展"。 以高盛(Goldman Sachs)为顾问的Aquila表示，公司将组建独立的董事会小组委员会，以便评估这一收购提议。宝钢和Aurizon在一份声明中称，它们已申请澳大利亚外国投资审查委员会(Foreign Investment Review Board)批准这项收购提议，并且对获批"非常有信心"。 宝钢在此次交易中的顾问是德意志银行(Deutsche Bank)，Aurizon则聘请了澳开投资咨询有限公司(Satori)和瑞银(UBS)。 翻译：陈柳、陈亦亭 纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions