2014年6月20日星期五

纽约时报: 美联邦通信委员会高额处罚中国电子公司

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
美联邦通信委员会高额处罚中国电子公司
Jun 20th 2014, 05:41, by EDWARD WYATT

华盛顿——美国联邦通信委员会(Federal Communications Commission,简称FCC)周四对一家中国电子公司做出了3490万美元(约合2.2亿元人民币)的罚款,原因是该公司在网络上向美国非法销售移动电话和无线电干扰器材。这是FCC有史以来做出的金额最高的罚款。

这家位于中国深圳的公司名为"CTS科技"(CTS Technology)。FCC称,该公司在过去两年多的时间里,向美国消费者出售近300款信号干扰设备,并在营销时称其中一些型号获得了FCC批准,可供消费者使用。

过去10年,FCC针对使用和出售干扰器的个人和企业做出了数十次罚款和传唤。然而对于当前的案件,FCC的措辞尤为严厉,称"表现出的违法行为极为恶劣,在过去两年多的时间里不断加剧,直到现在仍在继续"。

信号干扰器会传输未经批准的无线电频率,以阻断或干扰移动电话、GPS系统或Wi-Fi网络的通讯。美国联邦法律禁止在美国推广、销售、进口或使用干扰器,除非是执法机构在特定情况下使用。

FCC执法局代理局长特拉维斯·勒布兰(Travis LeBlanc)说,"信号干扰器对公众安全构成了直接危险,可能会切断急救人员的通讯。操作干扰器也是违法的,这样做的消费者会受到严重的民事和刑事惩罚。"

FCC称,该部门的卧底执法人员从CTS处购得了10台设备。

FCC提出,对该公司出售的285台设备,每台都处以最高的罚款金额,12.25万美元。罚款的对象是CTS,该公司的两家网站CTStechnologys.com和Aiswa.com,以及一家名为"深圳CTS进出口"(Shenzhen C.T.S. Import and Export)的关联公司。

该公司可以申请减少或撤销罚款。本文无法联系到CTS进行置评。

翻译:王童鹤

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论