2014年7月4日星期五

纽约时报: 宗教暴力在缅甸第二大城市曼德勒酿成血案

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
宗教暴力在缅甸第二大城市曼德勒酿成血案
Jul 4th 2014, 09:32, by THOMAS FULLER, WAI MOE

曼谷——宗教暴力再现并导致两人死亡、至少十几人受伤后,缅甸当局周四宣布在该国第二大城市曼德勒实行宵禁。

目击者称,大量骑着摩托车的男性佛教徒聚集到曼德勒的一个穆斯林社区,挥舞着刀具,高喊着反穆斯林口号,掠夺穆斯林店铺。过去两年里,这种恐怖的场面曾在缅甸多次重复出现。

宵禁是由曼德勒当地政府颁布的,禁止人们在晚上9点至凌晨5点期间举行五人以上的聚会。

在缅甸,大城市发生大规模宗教骚乱尚属近些年中的第一次。人们因此开始担忧出现更广泛的冲突。曼德勒和缅甸最大的城市仰光一样,文化非常多元。早在英国开始殖民统治之前,佛教、穆斯林、基督教和印度教社区就杂居在一起,相互为邻。

周二夜间开始的这场暴力冲突的导火索,是有报道称一名穆斯林男子强奸了一名女性佛教徒。官方媒体周四公布的这起强奸案的嫌疑人是一个穆斯林名字。

该省的安全和边境事务负责人昂觉莫上校(Aung Kyaw Moe)告诉记者,除两人死亡之外,还有一座清真寺被烧毁,另有四人被人用石头攻击。两名死者中,一名是男性佛教徒,另一名是穆斯林男子。

缅甸新闻媒体证实遇难的佛教徒名叫吞吞(Tun Tun),他为一家提供免费丧葬服务的团体充当司机。一名友人则证实,遇难的那名穆斯林男子是一家自行车维修店的店主梭温(Soe Win)。据这位名为乃吴(Nay Oo)的友人说,梭温是在去清真寺做晨祷的路上被打死的。

近年来,激进的佛教团体在缅甸实力增强,煽动了针对穆斯林的暴力。在这个佛教徒占多数的国家,穆斯林是规模较小的少数群体。

发生袭击的多族群社区的穆斯林居民称,佛教暴徒毁坏多辆汽车,并在距离一座大型警察局步行仅五分钟路程的地方,袭击了一家穆斯林商店。为了平息暴力冲突,警察发射了橡胶子弹,但居民抱怨他们来得太晚了。

"我不明白警察为什么50分钟后才到,"在该社区拥有一家茶馆的穆斯林居民尼尼(Nyi Nyi)说。"我不明白警察为什么不抓住这些暴徒,他们之间只有几尺远。"

尼尼说,他目睹了暴力事件的经过。那些人高呼着"我们是佛教殉道者!"和"穆斯林,滚出去!"的口号。

自2012年6月缅甸西部发生骚乱以来,与宗教相关的暴力冲突已导致超过250人死亡,将近15万人无家可归。这种局面对缅甸由军事独裁国家向民主国家转变的过程,造成了巨大阻碍。

缅甸总统登盛(Thein Sein,又译吴登盛)的政府称,政府正努力遏制暴力冲突,并认为责任在于一些隐秘的势力。活动人士则表示,政府做得不够,并指出登盛今年年初所提出的一套法律加剧了宗教隔阂。这些法律的诸多内容中,包括这样一项规定:女性佛教徒在与非佛教徒结婚之前,必须经过批准。

佛教僧人、激进佛教运动969运动的精神领袖阿欣威拉杜(Ashin Wirathu)在Facebook上发表的一则消息似乎也是引起曼德勒暴力冲突的部分原因。他发表了关于强奸的新闻,并敦促政府对他所说的"穆斯林圣战分子"进行镇压。

居住在曼德勒的佛教徒梭林(Soe Lin)说,袭击者似乎并不熟悉这座城市。

"他们在日落后来到这里,在黎明前消失,"他说。"他们不是很熟悉这座城市的格局,他们是外地来的。"

Thomas Fuller自泰国曼谷、Wai Moe自缅甸仰光报道。

翻译:陈亦亭、陈柳

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论