迄今为止,李娜在美国网球公开赛上拥有诸多有利条件:观众对她喜爱有加、竞技状态回升,而且,由于她的比赛没有被下雨干扰,她几乎比女子签表中的所有人都早一轮完赛。不过,这并不意味着,她周二首次挺进美网四强的成果来得很轻松。
在下午进行的女单四分之一决赛中,身为5号种子选手的李娜足足花了2小时20分钟才以6-4、6-7 (5)和6-2的比分击败了来自俄罗斯的24号种子依卡塔莲娜·马卡洛娃(Ekaterina Makarova)。比赛中充满了多拍回合、气势的突然转变,以及成堆的非受迫性失误。幸运的是,李娜总算打出了足够的制胜球,在出现焦躁情绪之前终结了第三盘。
李娜表示,从开局一直到比赛结束,她都在奋力克制情绪。"不过有一点我还是比较高兴看到的,我在场上一直坚持战斗,"她说。"今天的表现并不是很好,不过我还是尽力打了,而且现在还没有被淘汰出局。"
在最后,这也就够了,挥汗如雨的李娜终于挺进了下一轮。这种拉锯战不过是延续了当天阿瑟·阿什球场(Arthur Ashe Stadium)的潮流。在第一场比赛中,2号种子维多利亚·阿扎伦卡(Victoria Azarenka)几乎费了同样大的力气才以4-6、6-3和6-4艰难战胜了13号种子安娜·伊万诺维奇(Ana Ivanovic)。阿扎伦卡面临的形势更糟,她必须克服开局慢热的紧张情绪,而对手却气势汹汹,正手球迅猛异常不断打向死角。而且,因为周一长时间的雨水侵袭,她这场还是第四轮比赛。
不过,阿瑟·阿什球场当天的第三场球扭转了耗时长、过程跌宕的局面。男单头号种子诺瓦克·德约科维奇(Novak Djokovic)以6-3、6-0和6-0的比分横扫来自西班牙的非种子选手马塞尔·格拉诺勒斯(Marcel Granollers)。直到第二盘的第四局,德约科维奇才在自己的发球局失了分。他下一轮将面对21号种子米哈伊尔·尤兹尼(Mikael Youzhny)。后者经过五盘大战才以6-3、3-6、6-7 (3)、6-4和7-5的比分淘汰了莱顿·休伊特(Lleyton Hewitt)。
周三晚上,阿扎伦卡将在四分之一决赛中面对非种子选手丹妮拉·汉图楚娃(Daniela Hantuchova)。她希望自己的开局能比面对伊万诺维奇的时候大幅改进。
"安娜一上来就使出了全力",阿扎伦卡说。"第一盘她打得特别出色。我完全不在状态,像是睡着了,在第二盘才醒过来,开始战斗。"
"战斗"成为了当天的主题。场上没有一名女子球员能依靠自己的发球局建立惯常的优势。阿扎伦卡和伊万诺维奇共16次破掉对方的发球局,李娜和马卡洛娃也有11次。
尽管离巅峰状态相差甚远,但阿扎伦卡还是赢得了比赛,这一点足以让她感到欣慰。
李娜表示,她也有同样的感觉。她每一盘都率先取得优势,也一度在第二盘的抢七中领先,结果每次都看着自己的优势溜走。罪魁祸首往往是在最糟糕的时机上打出非受迫性失误。
将在下轮比赛中面对头号种子塞雷娜·威廉姆斯(Serena Williams)的李娜将不会有什么空间容她犯错。周二晚间,威廉姆斯以两个6-0横扫来自西班牙的18号种子卡拉·苏亚雷兹·纳瓦罗(Carla Suárez Navarro)。31岁的李娜职业生涯中九次面对威廉姆斯,只于2008年在硬地上赢下了一场比赛。上个月在辛辛那提的西南公开赛(Western & Southern Open)上,威廉姆斯以两个7-5战胜李娜。
半决赛前,李娜有两天时间休息。"对,我还是有机会的,"她说。"今天我不用再去想关于网球的事情,我会好好放松一下。"
说到这里,李娜露出微笑。当天的比赛里,她可没什么笑容。
翻译:黄铮
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论