2013年9月4日星期三

纽约时报: 罗德曼再次赴朝鲜看望“朋友”

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Complimentary Downloads

7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More.
From our sponsors
罗德曼再次赴朝鲜看望"朋友"
Sep 4th 2013, 00:14, by GERRY MULLANY

香港——前篮球明星丹尼斯·罗德姆(Dennis Rodman)周二称他正在去朝鲜的路上,去"看望我的朋友"金正恩(Kim Jong-un),这位独裁者统治的国家不久前还威胁称要用核武器毁灭美国。

罗德姆在北京说他计划从周二开始一次为期5天的朝鲜之行,但否认了人们猜测他可能是去说服朝鲜释放基督教传教士韩裔美国人肯尼斯·裴(Kenneth Bae)的说法,裴在朝鲜的国土上被扣留后,去年底以来一直被关在监狱中。

这位篮球名人堂(Basketball Hall of Fame)的成员在一次电话采访中对路透社(Reuters)说,"我去朝鲜不是为了讨论释放肯尼斯·裴。我只是去那儿做另一次篮球外交之旅。"

他此次去朝鲜正值朝韩关系转暖之时,朝鲜和和韩国这对仇敌几个月前似乎还处在爆发军事冲突的边缘。

罗德姆上次访问平壤是由Vice Media传媒公司赞助,他因与一个有长期滥用人权记录的政府凑近忽而遭到广泛批评。这次他说,他的行程是由爱尔兰赌博运作公司Paddy Power赞助。Paddy Power公司在罗德姆上次访问朝鲜之后,曾赞助他去梵蒂冈呼吁人们在一个新教皇身上压赌注。

但是罗德姆说,这次去看望金正恩完全是为了友谊、以及体育运动。

他间接提到那位独裁者说,"我到那儿去是看望朋友。我想谈谈篮球。"

3月份罗德曼访问朝鲜期间曾对在平壤的记者说,朝鲜人"爱"金正恩,还说,"我也爱他——他是个了不起的家伙。"

当时正值朝鲜与美国关系剑拔弩张的时刻,由于联合国安理会(United Nations Security Council)针对平壤在2月份进行的第三次核试验实施新一轮制裁,朝鲜威胁称要使用"更轻更小的核武器"将华盛顿和首尔变成"一片火海"。

罗德姆此行之前几天,朝鲜取消了对美国资深外交官罗伯特·金(Robert King)的邀请,后者原计划前往平壤试图赢得裴的释放。

翻译:张亮亮

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论