菲律宾塔克洛班——周四，在台风"海燕"侵袭这座城市的6天之后，一群消防员冒着大雨把无名尸体放进一个集体坟墓。他们偶尔会停下来，躲在松散的废胶合板下面避一会雨。
几天来，这些尸体一直堆放在公共场所。它们一开始毫无遮盖地横在路边；后来被放进了藏尸袋里。之后，尸体被收集起来，接近200具尸体被放到了一处政府的办公场所，这里成了这次灾难中最大的停尸地。在不远处的市政厅，即当地政府救援行动的中心，当有风从港口吹来时，能闻到非常刺鼻的尸臭。
塔克洛班市长阿尔弗雷德·S·罗穆亚尔德斯(Alfred S. Romualdez)说，"我们现在做这些事有点晚了。"他认为中央政府应该为大量尸体没有及时掩埋，以及食品、水等基本救援物资普遍没有及时发放负责。
他说，"我感谢前来救灾的船只和飞机，但我们需要的是步兵，而且数量应该是现在的10倍。"
有关遇难者总数的问题周四似乎更加扑朔迷离。政府的官方公告网站上公布的数据显示，截至马尼拉时间周四晚间，死亡人数是2357人。联合国人道主义事务协调办公室(United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs)是向受灾地区输送紧急救灾物资的主要国际渠道，其网站上公布的有关这次危机的最新数据显示，死亡人数为4460人。
菲律宾总统贝尼尼奥·S·阿基诺三世(Benigno S. Aquino III)说，他认为最初估计的1万人的死亡数字言过其实，实际死亡人数可能为2500人左右。官方的菲律宾新闻社(Philippines News Agency)报道，周四，被认为应当为1万人遇难的估计数字负责的官员，总警司埃尔默·索里亚(Elmer Soria)已经"被解除职务"。
官方公布的塔克洛班死亡人数周四上升至2000人，但是这只体现了被获得授权的官员收集或确认的尸体数量。这些得到确认的死者，尸体就抛在路边，很容易被人看到，救援人员还没有开始挖掘高高的瓦砾堆，很多瓦砾里都有钉子。在官方的统计中，还有3000人受伤，官方还宣布有194人失踪。
罗穆亚尔德斯说，挖掘集体坟墓的反铲挖掘机坏了，还没有挖成足够容纳第一批244具尸体的墓穴，这意味着技术故障已经拖累了救援行动。
他说，"明天早上，挖掘机就能用了。"
罗穆亚尔德斯说，食品发放已经改善。救援人员现在已经在这个城市的138个社区中的101个社区分发了包装好的配给食品，并将于周五送往其余社区。每家可以领到6.5磅（约合2.9公斤）大米和一些罐头。
但是人们仍在乞求食物，比如圣婴教堂(Santo Niño Church)附近的一家人，他们躲在一个小卡车里，向路人哀求，"我们需要食物。"
罗穆亚尔德斯承认，食品发放一直是一个问题。大批人在街上游荡，寻找食物和失踪的亲人。当卡车抵达社区时，那些不在家的人就可能领不到食物。
菲律宾红十字会派出了一个车队，包括两辆救护车、两辆水罐车，一辆巴士，里面全部是警察，以及6辆装有医疗物资的大卡车。车队是从马尼拉开过来的，周四早上进入了塔克洛班，路上用了22个小时。菲律宾红十字会在莱特岛的管理人员珍妮弗·奇科(Jennifer Cicco)说，车队把一个急需的燃油罐留在了路上，至少部分原因是担心，把这样价值不菲的物品带到一个仍然动荡地区并不安全。红十字会一个运送道路清理设备的车队也于周四抵达了塔克洛班。
人们用杆子挑着桶，从加油站的油罐里领汽油，数十个人为了领到汽油等了好几个小时，这显示出灾区仍缺少燃油。"免费的，但是得起早点，"迈克尔·帕坦奥(Michael Patan-Ao)说。他为了给摩托车加油等了8个小时。有两个警察在加油现场维持着秩序。
突如其来的雷雨是周四埋葬尸体的最大障碍。8名消防员都被雨浸透，他们负责把尸体从卡车抬出来，交给墓地的工作人员。这些工作人员大多有十多岁，他们把尸体放在刚挖好的坑里。
帮着抬尸体的一名消防员阿努尔福·霍梅尔斯(Arnulfo Homeres)说，"非常非常艰难。但这是我们的工作，我们必须得做。"他带着两层口罩，不时地往上面洒香水。
在墓坑的一端，一台挖掘机仍在挖掘，这个坑目前大约有2米深，3米宽，60米长。
罗穆亚尔德斯说，他预计到周五这个大坑将能容纳400具尸体，最终能埋下1000人。这里还会再挖一个集体坟墓，用来埋葬已经确认身份的遇难者遗体。
在坑里的一端以及墓地旁边的路上，摆着十来具尸体，这些都是被当地居民送过来的。大多数尸体都用金属瓦楞板和布包裹着。
再过几个月，这些无名尸会被挖掘出来，调查人员将试图通过牙齿记录等数据辨认他们的身份，不过这些记录很多已经在风暴中被毁。罗穆亚尔德斯说，也许只有20%的无名尸能够确认身份。
王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。
Rick Gladstone自纽约对本文有报道贡献。
翻译：王湛
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论