纽约时报: 泰国308名议员因涉渎职遭调查

纽约时报中文网 国际纵览 纽约时报中文网 国际纵览

Let the jobs find you Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search. From our sponsors

泰国308名议员因涉渎职遭调查 Jan 8th 2014, 03:07, by THOMAS FULLER 曼谷——周二，泰国反贪机构宣布正在启动对308名议员的调查。这些议员涉嫌"渎职"，与一项宪法修正案有牵连，该法案后来被一家法院裁定为非法颁行。涉事议员大部分来自执政党。 批评人士称这次调查带有强烈的政治色彩。调查涉及的知名议员较多，因此可能会影响执政党为泰党(Pheu Thai)的稳定。 抗议者称自己是在努力推翻英拉家族在泰国的统治地位，尤其是其兄长他信·西那瓦(Thaksin Shinawatra)的权力。亿万富翁他信是泰国的前总理。他信虽已流亡海外，且在2008年被判在任时滥用职权，但却依然是泰国政坛的一支主要力量。 抗议活动领袖称将在下周"关闭"曼谷，这一计划遭到了泰国最有名的一些商业协会的反对，但却似乎得到了成千上万抗议者的支持，其中许多抗议者周二再度在曼谷举行游行。 周二，政府在曼谷的主要国际机场部署了警力，似乎是为了保护机场不受骚乱的影响。该机场是一个地区性枢纽，2008年曾被类似的抗议者团体关闭，泰国和一些邻国的出行由此受到影响。 在其他一些国家，向一个完全由选举决定席位的上院靠拢，也许会被盛赞为向民主迈进了一大步；美国在一个世纪以前就实现了参议院席位直选。然而，在泰国，这种变动却被看做巩固执政党支配地位的举措，遭到了民主党和关键国家机构负责人的强烈反对。 根据泰国宪法，部分最重要国家机构的成员任命必须得到参议院的确认，这些机构包括选举委员会(Election Commission)，宪法法院(Constitutional Court)和反腐委员会。 "参议院的角色是有作用的。这个体制的目的就是转移行政部门的权力。"曼谷朱拉隆功大学安全和国际问题研究中心(Institute of Security and International Studies at Chulalongkorn University)主任提蒂南·蓬苏迪拉克(Thitinan Pongsudhirak)说。 抗议活动领袖和民主党成员把参议院视为抵御执政党为泰党权力蔓延的最后一道屏障。他信在2006年的政变中遭到推翻之后，军方支持的政府推出了约半数参议院议席实行任命制的机制。 郭登姆‧阿尔亚(Gothom Arya)曾任选举委员，是泰国的宪法权威之一。阿尔亚说，本周二宣布的调查"带有强烈的政治色彩"。他说，反腐委员会"仅仅因为议员们履行义务就对他们提出了指控"，他还说，此次调查引发的争议几乎等同于一场政治斗争，斗争的一方是执政党，另一方则是"为自己的地盘而战"的精英官僚。 翻译：陈亦亭、张薇 纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions